Translation of the song lyrics Птичка - Адреналин

Птичка (original)

В душной комнате на стареньком диване
Я читаю прессу желтую, обидно…
Мой сосед трубит в трубу, трубач наверно,
А я песню напишу своей подруге,
Ее записать, да только что с нее взять?
Едрить твою мать…
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Вновь весна растопит жаркими лучами
Снег на улицах, сосульки на балконах
И котяры замурлыкают призывно,
И девчонки разоденутся как надо,
Наша жизнь — игра, им ведь замуж пора,
Берегись, детвора!
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Где-то там, на небесах обетованных
Наши души успокоятся наверно,
А пока гляжу в окно я как-то странно —
Все вороны, хоть бы ласточка какая
Или просто скворец, ато просто …
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем
Эх выбери меня, выбери меня, птичка счастья завтрашнего дня,
Вместе полетим, в праздник превратим ветерок весенний.
Соберем друзей, ведь с ними веселей любоваться сверху родиной своей,
Позовем подруг, скрасим их досуг своим дурацким пеньем

(translation)

In a stuffy room on an old sofa
I read the yellow press, it's a shame...
My neighbor blows a pipe, probably a trumpeter,
And I'll write a song to my friend,
Write it down, but just what to take from it?
Eat your mother...
Oh, choose me, choose me, bird of tomorrow's happiness,
Let's fly together, turn the spring breeze into a holiday.
Let's gather friends, because with them it's more fun to admire your homeland from above,
Let's call our friends, brighten up their leisure time with our stupid singing
Again, spring will melt with hot rays
Snow on the streets, icicles on the balconies
And the cats purr invitingly,
And the girls will dress up as they should,
Our life is a game, it's time for them to get married,
Watch out, kids!
Oh, choose me, choose me, bird of tomorrow's happiness,
Let's fly together, turn the spring breeze into a holiday.
Let's gather friends, because with them it's more fun to admire your homeland from above,
Let's call our friends, brighten up their leisure time with our stupid singing
Oh, choose me, choose me, bird of tomorrow's happiness,
Let's fly together, turn the spring breeze into a holiday.
Let's gather friends, because with them it's more fun to admire your homeland from above,
Let's call our friends, brighten up their leisure time with our stupid singing
Somewhere out there in the promised heaven
Our souls will surely rest,
And while I'm looking out the window, I'm somehow strange -
All crows, no matter what kind of swallow
Or just a starling, ato just ...
Oh, choose me, choose me, bird of tomorrow's happiness,
Let's fly together, turn the spring breeze into a holiday.
Let's gather friends, because with them it's more fun to admire your homeland from above,
Let's call our friends, brighten up their leisure time with our stupid singing
Oh, choose me, choose me, bird of tomorrow's happiness,
Let's fly together, turn the spring breeze into a holiday.
Let's gather friends, because with them it's more fun to admire your homeland from above,
Let's call our friends, brighten up their leisure time with our stupid singing
Oh, choose me, choose me, bird of tomorrow's happiness,
Let's fly together, turn the spring breeze into a holiday.
Let's gather friends, because with them it's more fun to admire your homeland from above,
Let's call our friends, brighten up their leisure time with our stupid singing