| Жил-был мальчишка мальчуган
| Once upon a time there was a little boy
|
| Без зависти, без славы
| No envy, no glory
|
| Прическа, крик да ураган
| Hairstyle, scream yes hurricane
|
| Вся жизнь одна забава
| All life is fun
|
| Сбежав от всех учителей
| Running away from all the teachers
|
| Сбежав от школьной парты
| Escaping from the school desk
|
| Он брал гитарные лады
| He took guitar frets
|
| Все верили в таланты
| Everyone believed in talent
|
| А осень жгла свои листы
| And autumn burned its leaves
|
| Зима сменяла лета
| Winter changed to summer
|
| Вот так вот все взрослели мы,
| This is how we all grew up
|
| А осень жгла свои листы
| And autumn burned its leaves
|
| Зима сменяла лета
| Winter changed to summer
|
| Вот так вот все взрослели мы
| This is how we all grew up
|
| Тогда конечно он сбегал
| Then of course he ran away
|
| Стихи писал ночами
| Poems written at night
|
| В тетрадку волны разливал
| I poured waves into a notebook
|
| Чернильными горстями
| handfuls of ink
|
| Он пел девчонкам во дворе
| He sang to the girls in the yard
|
| На день рожденье другу,
| For a friend's birthday
|
| Но жизнь летела на стреле
| But life flew on an arrow
|
| По часовому кругу
| Clockwise
|
| А осень жгла свои листы
| And autumn burned its leaves
|
| Зима сменяла лета
| Winter changed to summer
|
| Вот так вот все взрослели мы,
| This is how we all grew up
|
| А осень жгла свои листы
| And autumn burned its leaves
|
| Зима сменяла лета
| Winter changed to summer
|
| Вот так вот все взрослели мы
| This is how we all grew up
|
| Сгорели листья во дворе
| Burnt leaves in the yard
|
| Снег на футбольном поле
| Snow on the football field
|
| Растаял май теперь во мгле
| May has melted now in the mist
|
| Вновь лето на исходе,
| Summer is running out again
|
| Но не забудутся никак
| But they won't be forgotten
|
| Слова дворовых песен
| Words of courtyard songs
|
| Пиши, пиши про нас пацан
| Write, write about us boy
|
| С тобой споем мы вместе
| We will sing with you together
|
| О том, что осень жгла свои листы
| About the fact that autumn burned its leaves
|
| Зима сменяла лета
| Winter changed to summer
|
| Вот так вот все взрослели мы
| This is how we all grew up
|
| О том, что осень жгла свои листы
| About the fact that autumn burned its leaves
|
| Зима сменяла лета
| Winter changed to summer
|
| Вот так вот все взрослели мы | This is how we all grew up |