Translation of the song lyrics Una Lágrima en las Nubes (Une Larme Aux Nuages) - Salvatore Adamo

Una Lágrima en las Nubes (Une Larme Aux Nuages) (original)

Tu lágrima pon en las nubes
Y déjala al viento llevar
Pastora, por el viento supe
Que tan buena no eres ya
Tu lágrima pon en las nubes
Yo la cogeré al despertar
Pondré en tu rostro cual perfume
Cuando la lluvia el sol cubrirá
El viento ya no quiere hablar de ti
Solo conoce cosas del sufrir
Y en el hueco de mi mano está
Y hasta mañana allí esperará
Tu lágrima pon en las nubes
Que el viento te la hará parar
Daré como prenda que ayude
El correr, llegar y besar
Tu lágrima pon en las nubes
Y el desierto rosas dará
Y si fue espejismo que tuve
Bonita es aquella que quiero más
Tu lágrima pon en las nubes…
Que tan buena no eres ya
Que tan buena no eres ya

(translation)

Your tear put in the clouds
And let the wind carry
Pastora, by the wind I knew
How good are you not already
Your tear put in the clouds
I'll take her when I wake up
I will put on your face what perfume
When the rain the sun will cover
The wind no longer wants to talk about you
He only knows things about suffering
And in the hollow of my hand is
And until tomorrow there will wait
Your tear put in the clouds
That the wind will make you stop
I will give as a pledge that helps
Running, reaching and kissing
Your tear put in the clouds
And the desert roses will give
And if it was mirage that I had
Pretty is the one I want more
Your tear put in the clouds...
How good are you not already
How good are you not already