Song information On this page you can read the lyrics of the song Ein kleines Glück , by - Salvatore Adamo. Release date: 31.12.2009
Song language: German
Ein kleines Glück(original) |
| Du und ich, das wäre schön! |
| sagte mir dein allererster Blick berteits. |
| Dir und mir war klar |
| das war |
| echte Liebe meiner- und auch deinerseits! |
| Aber |
| meine Kleine |
| eins bringt mich fast um: |
| Ich finde dieses Lied |
| das eine |
| das du gern singst |
| ein bißchen dumm: |
| Ein kleines Glück |
| wird einmal groß! |
| Wenn du nur warten kannst |
| dann fällt es auch in deinen Schoß! |
| Ist Liebe da |
| nur eine Spur |
| mit jedem Tag |
| mit jedem Schwur |
| wird sie doch größer nur! |
| Herz an Herz und Hand in Hand |
| fliegen nur die Jahre so dahin |
| im Nu. |
| Du wirst seh’n |
| im Handumdreh’n |
| gehen wir gemeinsam auf die Hundert zu! |
| Aber |
| meine Kleine |
| dann bringt eins mich um: |
| Wenn du |
| du weißt schon |
| was ich meine |
| noch immer singst |
| schon alt und krumm: |
| Ein kleines Glück… |
| Zärtlich sagst du mir ins Ohr: |
| Ach ich träum' von einer großen Kinderschar! |
| Werde schnell mein Mann, |
| und dannhaben wir ein Dutzend, oder mehr sogar! |
| Glaub' mir |
| meine Kleine |
| sowas bringt mich um! |
| Auch wenn ich lange um dich weine |
| ich sag' «Adieu» |
| du weißt warum? |
| Ein kleines Glück |
| wird einmal groß! |
| Wenn du nur warten kannst |
| dann fällt es auch in deinen Schoß! |
| Ist Liebe da |
| nur eine Spur |
| mit jedem Tag |
| mit jedem Schwur |
| wird sie doch größer nur! |
| (translation) |
| You and me, that would be nice! |
| your very first look already said to me. |
| You and I were clear |
| that was |
| real love on my part and also on your part! |
| but |
| my little |
| one almost kills me: |
| i find this song |
| the one |
| that you like to sing |
| a little stupid: |
| A little luck |
| will grow up! |
| If only you can wait |
| then it will also fall into your lap! |
| Is love there |
| only one track |
| with every day |
| with every oath |
| it will only get bigger! |
| Heart to heart and hand in hand |
| the years just fly by |
| in a flash. |
| You'll see |
| in no time |
| let's go to the hundred together! |
| but |
| my little |
| then one thing kills me: |
| If you |
| You already know |
| what I mean |
| still sing |
| already old and crooked: |
| A little luck... |
| Tenderly you say in my ear: |
| Oh, I dream of a large crowd of children! |
| quickly become my man |
| and then we have a dozen, or even more! |
| Believe me |
| my little |
| this is killing me! |
| Even if I cry for you for a long time |
| I say "goodbye" |
| you know why? |
| A little luck |
| will grow up! |
| If only you can wait |
| then it will also fall into your lap! |
| Is love there |
| only one track |
| with every day |
| with every oath |
| it will only get bigger! |