Translation of the song lyrics Das Macht Die Liebe Allein - Adam & Eve

Das Macht Die Liebe Allein (original)

Die Sonne scheint
der Regen fäl<
ein Wechselspiel ist diese We<
doch immer bin ich froh
ich sag dir auch wieso:
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
die We<ist voller Sonnenschein.
Warum denn Sorgen sich machen um tausend Sachen
lieber mal lachen
morgen ist noch weit
und wenn Gläser erklingen
wollen wir singen
wir sind nur einmal jung wie heut.
Hejaheh
hejaho
es war schon immer so keiner muß allein ohne Liebe sein
und seit du bei mir bist
weiß ich auch
wie das ist
jede Stunde ist so wunderschön
so schön.
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
Das Glück ist oft zum Greifen nah
du siehst es nicht
doch es ist da verborgen irgendwo
auf einmal bist du froh:
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
so wunderschön
so schön.
Das macht die Liebe allein
die Liebe allein
Das Glück { *
<_ 9 ] ö ö

(translation)

The sun is shining
the rain is falling
this world is an interplay
but I'm always happy
I'll tell you why:
Love alone does that
love alone
the world is full of sunshine.
Why worry about a thousand things
better laugh
tomorrow is still far
and when glasses ring
let's sing
we are only young once like today.
hey hey
heyho
it has always been like this no one has to be alone without love
and since you are with me
i know too
how that is
every hour is so beautiful
so beautiful.
Love alone does that
love alone
Happiness is often within reach
you don't see it
but it's hidden somewhere
suddenly you are happy:
Love alone does that
love alone
so beautiful
so beautiful.
Love alone does that
love alone
Happiness { *
<_ 9 ] ö ö