Translation of the song lyrics Dann Kommt Der Sonnenschein - Adam & Eve

Dann Kommt Der Sonnenschein (original)

Wenn dich das Glück verlassen hat
dann lauf nicht hinterher
und wenn ein Spiel verloren ist
dann nimm es nicht so schwer.
Noch stehen dunkle Wolken über deinem Haus
doch morgen früh sieht alles anders aus.
Dann kommt der Sonnenschein
scheint dir ins Herz hinein
und dann wird alles
alles wieder gut
wisch deine Tränen ab und glaube mir
ein neues Glück ist auf dem Weg zu dir.
Dann kommt der Sonnenschein und du bleibst nicht allein
denn eine neue Liebe bringt er dir
die dich bei Tag und Nacht unendlich glücklich macht
öffne dem Sonnenschein die Tür.
Solange sich die Erde dreht
war es schon immer so ein Leben lang nur glücklich sein
das gibt es nirgendwo.
Und ist der Himmel heute über dir noch grau
am nächsten Morgen wird er wieder blau.
Dann kommt der Sonnenschein
scheint …

Dann Kommt Der Sonnenschein (translation)

When luck has run out on you
then don't follow
and when a game is lost
then don't take it so hard.
Dark clouds are still hanging over your house
but in the morning everything looks different.
Then the sunshine comes
shines into your heart
and then everything will be
Everything is all right again
wipe your tears and believe me
a new happiness is on its way to you.
Then the sunshine comes and you are not alone
because he brings you a new love
that makes you infinitely happy day and night
open the door to the sunshine.
As long as the earth turns
it has always been just to be happy throughout life
there is nowhere.
And the sky above you is still gray today
the next morning it turns blue again.
Then the sunshine comes
seems to …