Translation of the song lyrics Égoïste - Abou Debeing, Dadju

Égoïste (original)

Eh, eh eh
Tcheh, tcheh, tcheh tcheh tcheh
Eh, eh eh
Tcheh, tcheh
Tu passes ta vie en boîte de nuit
Elle veut juste qu’t'évites les ennuis
Les chiennes de garde ne font qu’du bruit
Quand t’es en chien, direct elles fuient
Ton poto s’est fait tirer dessus
Tu veux retourner les plomber
Quand t’as la tête dans ton plan cul
Elle pense déjà à ton plan B
En gros t’es juste un chien d’la casse
Elle est naïve, elle s’voile la face
Tu l’as prise pour la mettre de té-cô
Pour que personne te prenne ta place
Un mot d’travers, c’est toi qui t’casses
La hagra la plus efficace
À chaque fois qu’elle regarde ton bigo
Elle se remange le coup d’grâce
T’es dans ton délire, han
T’es dans ta matrice, han
T’es dans ton de-mon, mm-yeah
Non non non non non, égoïste
T’es dans ton délire, han
T’es dans ta matrice, han-eh
T’es dans ton de-mon, eh-yeah
Non non non non non, égoïste
Na na-na-na-na
Tu penses qu'à toi
Na na-na-na-na
Tu parles en «Je «Na na-na-na-na
Et t’aimes ce jeu
Na na-na-na-, teh
Égoïste
On sait tous que t’es pas timide
Nous mens pas, ne fais pas timnik
Des maîtresses, t’en a cinq ou six
On sait tous que t’as pas d’limites
Han, à chaque fois qu’tu l’entends râler (Chaque fois)
Tu la bombardes de «Ça va aller «(Ça va, va)
Tu lui sors tout un tas de mythos
Pour l’empêcher de cavaler
Teh, t’as pas d’cœur, non, t’as pas d’pitié
Faire du mal, ça t’fait palpiter
Tu rentres pas, elle est paniquée
Tu rentres pas tant qu’t’as pas niqué
Han-eh
Tu cherches même plus à t’rattraper (Tu t’en fous, ouais)
Chez moi on dit: «Esprit mabé «(Mauvais)
Comme tu sais qu’elle va revenir
Y a plus besoin de s’adapter
T’es dans ton délire, han
T’es dans ta matrice, han
T’es dans ton de-mon, mm-yeah
Non non non non non, égoïste
T’es dans ton délire, han
T’es dans ta matrice, han-eh
T’es dans ton de-mon, eh-yeah
Non non non non non, égoïste
Na na-na-na-na
Tu penses qu'à toi
Na na-na-na-na
Tu parles en «Je «Na na-na-na-na
Et t’aimes ce jeu
Na na-na-na
Égoïste
Na na-na-na-na
Tu penses qu'à toi
Na na-na-na-na
Tu parles en «Je «Na na-na-na-na
Et t’aimes ce jeu
Na na-na-na
Égoïste

(translation)

Eh, eh eh
Cheh, cheh, cheh, cheh, cheh
Eh, eh eh
Cheh, cheh
You spend your life in a nightclub
She just wants you to stay out of trouble
Guard female dogs just make noise
When you're in dog, directly they flee
Your friend got shot
You wanna go back to plumb 'em
When your head is in your sex plan
She's already thinking about your plan B
Basically you're just a junkyard dog
She's naive, she hides her face
You took it to put it aside
For no one to take your place
A wrong word, it's you who breaks
The most effective hagra
Every time she looks at your bigo
She eats the coup d'honneur
You're in your delirium, han
You're in your matrix, han
You're in your de-mon, mm-yeah
No no no no no, selfish
You're in your delirium, han
You're in your matrix, han-eh
You're in your de-mon, eh-yeah
No no no no no, selfish
Na na-na-na-na
You only think of yourself
Na na-na-na-na
You talk in "I" Na na-na-na-na
And you like this game
Na na-na-na-, teh
Selfish
We all know you're not shy
We don't lie, don't timnik
Mistresses, you have five or six
We all know you have no limits
Han, every time you hear him moan (Every time)
You bombard her with "It's alright" (It's alright, alright)
You give him a whole bunch of mythos
To keep him from riding
Teh, you have no heart, no, you have no pity
Doing harm makes you throb
You don't come in, she's freaked out
You don't go home until you've fucked
Han-eh
You don't even try to catch up anymore (You don't care, yeah)
At home they say: "Spirit mabé" (Bad)
Like you know she's coming back
No need to adapt anymore
You're in your delirium, han
You're in your matrix, han
You're in your de-mon, mm-yeah
No no no no no, selfish
You're in your delirium, han
You're in your matrix, han-eh
You're in your de-mon, eh-yeah
No no no no no, selfish
Na na-na-na-na
You only think of yourself
Na na-na-na-na
You talk in "I" Na na-na-na-na
And you like this game
Na na-na-na
Selfish
Na na-na-na-na
You only think of yourself
Na na-na-na-na
You talk in "I" Na na-na-na-na
And you like this game
Na na-na-na
Selfish