Translation of the song lyrics Walkin Dead - Aban

Walkin Dead (original)

Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Lasciami stare seduto al banco
A naufragare tra onde di alcool
Antisociale, quadri-polare
Quasi per tutti soltanto un bastardo
Spendo in un giorno il guadagno di un anno
Perché non so se domani poi campo
Come compare mi basta il boccale
Se vuoi parlare scegline un altro
Soldi da prendere, soldi da dare
Restare in bilico senza mostrarlo
Con i miei incubi, con le mie pare
Che mi trascinano verso l’asfalto
Ma la spinta parte dal basso
Ultima fiche, cambi carta dal mazzo
Asso di cuori, scala reale ad incastro
Da Roma alla punta del tacco
È il suono che sale dal basso
Ritornano i mostri, fatti la fossa
Questo è Southfam e Quadraro
Non vendo, non sento, e non baro
Non parlo con questi bastardi
Tornano i mostri, meglio che scappi
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Dimmi alla fine che cosa mi resta
Di tutta la merda che vedo intorno
Meglio pestare sulla tavoletta
Potrebbe essere l’ultimo giorno
Finché il mondo non cade giù a fondo
Sai che a noi ci trovi qui
Tra gli ultràs della città
Diffidati, punk e skin
Piedi per terra, gomiti al banco
Mesciu Rocco rest in peace
Zona stazione, bar Cristallo
Gianfranco Campari e Gin
Walkin' Dead, senza effetti speciali, senza serie tv
Gli zombie li vedi davvero
Ma questo non è un telefilm
Anime in pena sopra al sentiero
Con la rota che guida il pensiero
In cerca di coca in cerca di ero
Ti mangiano il cuore per 30 €
E io non voglio più sentirvi
Non voglio più avervi d’avanti
Non voglio più i vostri consigli
E sai preferisco i miei sbagli
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco
Non capisci il mio messaggio
Se non capisci il mio linguaggio
24 su 24, quelli che restano sempre in viaggio
Per noi non c'è nessun problema
Ne alla caduta, ne all’atterraggio
Senza cintura e senza casco
Siamo la generazione Vasco

Walkin Dead (translation)

You don't understand my message
If you don't understand my language
24 out of 24, those who always stay on the go
For us there is no problem
Neither upon falling nor upon landing
No belt and no helmet
We are the Vasco generation
You don't understand my message
If you don't understand my language
24 out of 24, those who always stay on the go
For us there is no problem
Neither upon falling nor upon landing
No belt and no helmet
We are the Vasco generation
Let me sit at the bench
To shipwreck in the waves of alcohol
Antisocial, quadri-polar
For almost everyone, just a bastard
I spend the earnings of a year in one day
Because I don't know if I'm going to play tomorrow
As it appears, the jug is enough for me
If you want to talk, choose another
Money to take, money to give
Standing in the balance without showing it
With my nightmares, with my thoughts
Which drag me towards the asphalt
But the push starts from below
Last chip, you change cards from the deck
Ace of hearts, interlocking royal flush
From Rome to the tip of the heel
It is the sound that rises from below
The monsters are back, take the grave
This is Southfam and Quadraro
I don't sell, I don't feel, and I don't cheat
I don't talk to these bastards
The monsters are back, you better run away
You don't understand my message
If you don't understand my language
24 out of 24, those who always stay on the go
For us there is no problem
Neither upon falling nor upon landing
No belt and no helmet
We are the Vasco generation
You don't understand my message
If you don't understand my language
24 out of 24, those who always stay on the go
For us there is no problem
Neither upon falling nor upon landing
No belt and no helmet
We are the Vasco generation
In the end, tell me what I have left
Of all the shit I see around
Better pound on the tablet
It could be the last day
Until the world sinks to the bottom
You know that we are here
Among the ultras of the city
Be wary, punks and skins
Feet on the ground, elbows on the bench
Mesciu Rocco rested in peace
Station area, Cristallo bar
Gianfranco Campari and Gin
Walkin' Dead, no special effects, no TV series
Zombies you really see
But this is not a telefilm
Souls in pain on the path
With the wheel that guides the thought
In looking for coke in looking for ero
They eat your heart for €30
And I don't want to hear from you anymore
I don't want to have you around anymore
I don't want your advice anymore
And you know, I prefer my mistakes
You don't understand my message
If you don't understand my language
24 out of 24, those who always stay on the go
For us there is no problem
Neither upon falling nor upon landing
No belt and no helmet
We are the Vasco generation
You don't understand my message
If you don't understand my language
24 out of 24, those who always stay on the go
For us there is no problem
Neither upon falling nor upon landing
No belt and no helmet
We are the Vasco generation