Translation of the song lyrics Paradiso Italiano - Marracash, Aban, Ted Bee

Paradiso Italiano (original)

Marra:
Yè.
abbassa un pò Del.
Yè che devo gridare in faccia due cose yè Ah Ah
Non ne posso più di gente che difende il premier, attacca il premier,
ride del premier
Come fosse un film di Edwige Fenech
Ridateci il paese ridateci le scelte, rivoluzione sulla bocca di tutti
Come l’erpes
Crack finanziari e deputati sgamati il giorno dopo vanno a Matrix a lavarsi i
peccati
Piatti caldi e amicizia lunga tanti applausi alla confindustria chinchinlla
terre di saturnia
Santanchè, Santanchè No con quei soldi frà in vancanza a Santa Fé nel Resort
Stop alla chiacchiera stop alla satira che ha perforato tutte quante le 4 gomme
alla macchina
Dolce vita ormai è un tattoo da ribattere cara ministra levati il tutù e facci
una lap-dance Rap
Toni Servillo è il divo da battere come con Beppe Grillo non sai se ridere o
piangere!
Marracash
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!
Aban:
Benvenuti a questo circo signori e signore spettatore paga il tuo biglietto con
il sangue ed il sudore
Questa è L’Italia di oggi che muore sotto la spada del prossimo infame
Sette, veline, soldi e puttane porci che sguazzano dentro il letame
Nei loro abiti cari e alla moda le macchine blu con le buste di coca
Nella Nazione comanda la rotta di soldi e potere non solo di droga pacchi di
braccie pronti a sparare
Pur di arrivare allo stato sociale che gli permette di avere il potere di fare
del male senza pagare facce commosse al telegiornale
In primo piano le lacrime amare tanto il guadagno ritorna su tutto anche sui
morti dentro le bare
Questo è il posto in cui vivo apri gli occhi se non vedi se l’Italia è il tuo
paese ma se parlo non mi credi
Guarda bene chi protegge: polizia e carabinieri ne hai mai visto solo uno
condannare i suoi colleghi?!
Fatti due conti e dimmi che resta chiuso il fascicolo chiusa l’inchiesta questa
va tutta alla gente onesta
Ora è il momento di alzare la testa!
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!
Ted Bee:
È un paradiso in terra ma per l’uomo empio violando schiaffeggiato e cacciato
dal tempio
Chi nega l’innegabile esalta l’inesaltabile il confine tra i due poli a me
sembra molto labile
Di qua ci si compiace di un uomo che fa schifo di là chi si nasconde e che
anche per se stesso è un mito
La parabola della repubblica nello stivale da quella di Platone a quella delle
banane
È il Paese delle barzellette senti culi e tette finisci che ti credono profeta
se fai il rapper
Non penso che a stare uniti e saldi basti uno stendardo (No!) pensaci:
Garibaldi era un mercenario
Qui se scrivi su un giornale non parli del tuo editore per passare l’esame fai
bocchini al professore
La destra va a puttane la sinistra va coi trans l’Italia lo prende in culo si
ammala e non guarirà
RIT: L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, finchè qualcuno
per te si ribella
Finchè c'è cibo dentro la scodella
L’ultimo Paradiso in Terra, L’ultimo Paradiso in Terra, venite qua se da voi
c'è la guerra
Non c'è rivolta senza rivoltella!

(translation)

Marra:
Yè.
Turn Del down a bit.
Yè that I have to shout two things in the face yè Ah Ah
I'm sick of people defending the premier, attacking the premier,
laughs at the premier
As if it were an Edwige Fenech film
Give us back the country, give us back the choices, revolution on everyone's lips
Like herpes
Financial crack and sgam deputies the next day go to Matrix to wash i
sins
Hot dishes and long friendship, lots of applause to the chinchinlla confindustria
lands of saturnia
Santanchè, Santanchè No with that money on holiday in Santa Fé in the Resort
Stop the chat, stop the satire that punctured all 4 tires
to the car
Dolce vita is now a tattoo to be replied, dear minister, take off your tutu and do us
a lap-dance Rap
Toni Servillo is the star to beat as with Beppe Grillo you don't know whether to laugh or
cry!
Marracash
RIT: The last Heaven on Earth, The last Heaven on Earth, as long as someone
for you he rebels
As long as there is food in the bowl
The last Paradise on Earth, The last Paradise on Earth, come here to yourselves
there is war
There is no revolt without a revolver!
Aban:
Welcome to this circus ladies and gentlemen spectator pay your ticket with
the blood and sweat
This is the Italy of today that dies under the sword of the infamous neighbor
Seven, tissue paper, money and pig whores wallowing in the manure
In their expensive and fashionable clothes the blue cars with the bags of coke
In the Nation it commands the route of money and power not only of drug parcels
arms ready to shoot
In order to get to the social status that allows him to have the power to do
of evil without paying emotional faces on the news
In the foreground the bitter tears so much the gain comes back on everything even on the
dead inside the coffins
This is where I live, open your eyes if you don't see if Italy is yours
country but if I speak you don't believe me
Take a good look at who is protecting: you've never seen just one police and carabinieri
condemn his colleagues ?!
Do the math and tell me that the file remains closed, this investigation is closed
it all goes to honest people
Now is the time to raise your head!
RIT: The last Heaven on Earth, The last Heaven on Earth, as long as someone
for you he rebels
As long as there is food in the bowl
The last Paradise on Earth, The last Paradise on Earth, come here to yourselves
there is war
There is no revolt without a revolver!
Ted Bee:
It is a paradise on earth but for the ungodly man violating slapped and chased away
from the temple
Whoever denies the undeniable exalts the inexaltable boundary between the two poles to me
it seems very faint
Here we are pleased with a man who disgusts who is hiding there and who
even in itself it is a myth
The parable of the republic in the boot from that of Plato to that of the
bananas
It's the land of jokes, feel asses and breasts you end up believing you are a prophet
if you are a rapper
I don't think that a banner is enough to stay united and steadfast (No!) Think about it:
Garibaldi was a mercenary
Here, if you write in a newspaper, you don't talk about your publisher to pass the exam
mouthpieces to the professor
The right goes to bitches the left goes with the shemales Italy takes it in the ass, yes
get sick and will not get well
RIT: The last Heaven on Earth, The last Heaven on Earth, as long as someone
for you he rebels
As long as there is food in the bowl
The last Paradise on Earth, The last Paradise on Earth, come here to yourselves
there is war
There is no revolt without a revolver!