Translation of the song lyrics LORO - Marracash

LORO (original)

Sono in zona tua e nessuno muove un muscolo
Non penso più al cash e questo è il vero lusso (Uh)
Sono al quinto platino e so che non è l’ultimo
Sono al quinto platino e non sono Ultimo
Non provare a metterti sullo stesso piano
Per sapere chi non sono prima lo sono stato
Lo so, sono pop, ma non fare lo scemo (Ah-ah)
Stai seduto sul sedile del passeggero (Ah-ah)
Sì, non fare il figo coi reati degli altri che
Il destino è cieco, Facchinetti, McGregor (Ah)
Sai la differenza è ch tu vuoi ma io devo (Devo)
C'è sempr un maiale in mezzo come il McBacon (Ah)
Corruzione è l’unico vero Made in Italy
L’unico prodotto che esportiamo davvero
Guarda la mia vita, è così vera che sembra finta, fra'
Era un’altra era, la mia razza si è estinta già
Combatti chi odi oppure salva chi ami
Perché a fare entrambi noi mai stati capaci
M456 sulla mia pettorina
Squid Game sono anni che già lo metto in rima (Yeah)
Il denaro parla chiaro e, no, non discrimina
Non gli importa sesso, razza o della fedina (Uh)
Mannitolo ed acetone, facevo il sasso, ah
Gli do da mangiare, ma guarda nel mio piatto, ah
Non ho in dubbio il se, ma si tratta di quando (Mhm)
Tu non vuoi problemi, però ce ne saranno
Tengo ancora i vizi a fianco, ma la coca lontana
Ho amici nel tunnel come Lady Diana (Ah-ah)
Che darei per quindici minuti di privacy
E cosa fai per quindici secondi di fama?
Sembra che il sicario sia il mio vero mestiere (Okay)
Ho visto un documentario ieri alla tele (Okay)
Che diceva che tra gli animali non c'è pietà
Non c'è male o bene, ma solo pranzi e cene
Siamo sempre noi e loro, noi e loro
Con chi stai?
Noi o loro?
(Noi o loro?)
Noi o loro?
Noi di J. Peele, Loro di Sorrentino
L’unico consiglio che ho: colpisci per primo (Mhm)
Li odio perché riescono ad andare su Marte, ma
Non a far la cura alla sclerosi al mio amico
Segno della croce in ospedale in Italia
Mi hanno ucciso più parenti giù che la mafia
Lo faccio per noi, mica fedele alla maglia (Fuck)
Come un patriota che non ha più una patria
Ho capito come era la vita a dieci anni
Quando traslocavo casa assieme agli scarafaggi
Da Giuliani, Cucchi, dalla Diaz ed Aldrovandi
Preferiscono spezzarci che recuperarci
Vedo rapper manichini senza niente da dire
A me queste rime non mi fanno dormire
Scrivimi la cifra sopra un pezzo di carta
Quanto vale la realtà e quanto costa mentire?
Fai sognare gli italiani, io li vorrei svegliare (Yeah)
Sale chi è senza talento e senza morale (Yeah)
Nessuno fa niente se si sente impotente
Ma è così facendo che lo rende reale (Yeah)
Non è casuale, no, dalle case ALER (No)
Appartengo e non mi vendo per due collane (Mai)
Riesco a immaginare più la fine del mondo, sì
Che la fine della differenza sociale
Che vedo tra noi e loro, noi e loro
Siamo uguali noi e loro, noi e loro
Spesso siamo noi loro

LORO (translation)

I'm in your area and nobody moves a muscle
I don't think about cash anymore and this is the real luxury (Uh)
I'm fifth platinum and I know it's not the last
I'm fifth platinum and I'm not the ultimate
Don't try to put yourself on the same level
To find out who I am not before I have been
I know, I'm pop, but don't be a fool (Ah-ah)
You sit in the passenger seat (Ah-ah)
Yes, don't be cool with other people's crimes
Destiny is blind, Facchinetti, McGregor (Ah)
You know the difference is that you want but I have to (I have to)
There's always a pig in the middle like McBacon (Ah)
Corruption is the only real Made in Italy
The only product that we really export
Look at my life, it's so real it seems fake, bro
It was another era, my race has already died out
Fight who you hate or save who you love
Because both of us have never been able to do it
M456 on my harness
Squid Game for years that I already put it in rhyme (Yeah)
Money speaks for itself and, no, it does not discriminate
They don't care about gender, race or background (Uh)
Mannitol and acetone, I was making the stone, ah
I feed him, but look at my plate, ha
I don't question the if, but it's about when (Mhm)
You don't want problems, but there will be some
I still keep the vices by my side, but the coke far away
I have friends in the tunnel like Lady Diana (Ah-ah)
Which I would give for fifteen minutes of privacy
And what do you do for fifteen seconds of fame?
It seems that the hit man is my real job (Okay)
Saw a documentary on TV yesterday (Okay)
Who said that there is no mercy among animals
There is no bad or good, but only lunches and dinners
It is always us and them, us and them
Who are you with?
Us or them?
(Us or them?)
Us or them?
We by J. Peele, Loro by Sorrentino
The only advice I have: hit first (Mhm)
I hate them because they manage to go to Mars, but
Not to treat my friend for sclerosis
Sign of the cross in hospital in Italy
More relatives killed me than the mafia
I do it for us, not faithful to the shirt (Fuck)
Like a patriot who no longer has a homeland
I understood what life was like at ten
When I moved home with the cockroaches
From Giuliani, Cucchi, from Diaz and Aldrovandi
They prefer to break us up than to retrieve us
I see rapper dummies with nothing to say
These rhymes don't make me sleep
Write me the number on a piece of paper
How much is reality worth and how much does it cost to lie?
Make Italians dream, I would like to wake them up (Yeah)
Salt who is without talent and without morals (Yeah)
Nobody does anything if he feels helpless
But that's what makes it real (Yeah)
It is not accidental, no, from the ALER houses (No)
I belong and I don't sell myself for two necklaces (Never)
I can imagine the end of the world more, yes
That the end of social difference
I see between us and them, us and them
We and they are the same, we and them
We are often them