Translation of the song lyrics BRAVI A CADERE - I polmoni - Marracash

BRAVI A CADERE - I polmoni (original)

Smetto di farmi le pare per te
Mi sa che smetto coi farmaci e con il caffè
Ma non so se sono loro che mi buttano giù
O io che sono giù e che me la prendo con tutto
Provo a allenarmi e ad andare nei club
A non svegliarmi più tardi e fare come te
Che sai gestire la tua vita meglio di me
Sia mai che hai il tempo di avere un dubbio
Corro sulle funi e salto sopra i tetti
Sotto cieli scuri e stelle indifferenti
Tutto sotto controllo tranne i sentimenti
Pure mentre dormo io digrigno i denti
Cerco un equilibrio che mi tiene insieme
Tu mi chiedi perché non mi voglio bene
Da domani lo faccio, mi fai quella faccia
Dovresti sapere
Che io ormai sono bravo a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
Fame di fama ovunque là fuori
Io sento aria di casa tra 'sti palazzoni
Il massimo dell’ambizione che c'è quaggiù
È passare dalla parte della gente che ruba
Io sono contro la felicità
Contro mia madre, le feste e la puntualità
E puoi viaggiare, però resta dentro di te
Non puoi uscire dalla tua pelle
Son furbo abbastanza io per tutti e due
E mi ami abbastanza tu per tutti e due
Lei che mi messaggia alle 2:22
E io non so se starci dentro o uscirne come l’UK dalla UE
Chissà se è per noia che noi stiamo insieme
Dico queste cose e non mi vuoi più bene
So che spesso mi incazzo, però chi si incazza alla fine ci tiene
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
Ma ora so (Ma ora so)
Che in fondo vivere è convivere con te stesso (Yeah, yeah)
Respira un po' (Respira un po')
È solamente un altro stop (Stop) per te
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Ed abbiamo già rischiato insieme
Non c'è mai stata una rete
Dopo di noi che succede
Se tanto ormai siamo bravi a cadere?
(Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)
Tanto ormai siamo bravi a cadere (Oh, la, la, la)

BRAVI A CADERE - I polmoni (translation)

I'll stop getting it all for you
I guess I quit drugs and coffee
But I don't know if they are the ones who bring me down
Or me who am down and take it out on everything
I try to train and go to clubs
Not to wake up later and do like you
You know how to manage your life better than me
Whether you ever have the time to have a doubt
I run on the ropes and jump over the roofs
Under dark skies and indifferent stars
Everything under control except the feelings
Even while I sleep I grind my teeth
I am looking for a balance that holds me together
You ask me why I don't love me
From tomorrow I do, you make me that face
You should know
That I'm good at falling now (Oh, la, la, la)
We are now good at falling (Oh, la, la, la)
And we have already risked together
There has never been a network
What happens after us
Are we now good at falling?
Fame everywhere out there
I feel the air of home among these high-rises
The maximum of ambition there is down here
It is going to the side of the people who steal
I am against happiness
Against my mother, holidays and punctuality
And you can travel, but it remains within you
You can't get out of your skin
I'm smart enough for both of us
And you love me enough for both of us
She texting me at 2:22
And I don't know whether to stay in it or leave it like the UK from the EU
Who knows if it is out of boredom that we are together
I say these things and you don't love me anymore
I know that I often get pissed off, but those who get pissed off in the end care
We are now good at falling (Oh, la, la, la)
We are now good at falling (Oh, la, la, la)
And we have already risked together
There has never been a network
What happens after us
Are we now good at falling?
But now I know (But now I know)
That basically living is living with yourself (Yeah, yeah)
Breathe a little (Breathe a little)
It's just another stop (Stop) for you
We are now good at falling (Oh, la, la, la)
We are now good at falling (Oh, la, la, la)
And we have already risked together
There has never been a network
What happens after us
Are we now good at falling?
(Oh, la, la, la)
We are now good at falling (Oh, la, la, la)
We are now good at falling (Oh, la, la, la)
We are now good at falling (Oh, la, la, la)