Translation of the song lyrics Fuoco Greco - Aban

Fuoco Greco (original)

Bentornati a un nuovo giro signori e signori
Pare che la bella Italia non cambia qui fuori
Da dieci anni stessa merda nei televisori
Da dieci anni ancora parlano di Berlusconi
Nuovi ipocriti bastardi che si fanno i santi
Gli esemplari per cui sto paese non va avanti
Da Alemanno con Salvini, a Bossi e Giovanardi
Ai papi e cardinali, ai boss e comandanti
Siamo a rischio per la libertà d’informazione
Dove fisso giornalismo è disinformazione
Ma per Cristo prima pagina dell’edizione
Ma se Stato è l’assassino stanno zitti in punizione
Una nazione senza legge contro la tortura
Perché l’unica lezione che comprende è la paura
Ti diranno che la colpa è tutta di ogni clandestino
Ti diranno che la vittima è lo sbirro assassino
Fuoco greco, se ogni tetto fosse cielo nero
Se ogni uomo fosse al vento quando soffia il gelo
Stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero è vero
A casa bruciata mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero
A casa bruciata mintici fuecu
Stoffa, nafta, bottiglia, tornano a zero
La bella Italia cambia posa ma non cambia nada
Nuove leggi, nuovi sbirri, nuovi figli di puttana
Nuove mode, nuove droghe, lo stesso veleno
Stessi morti, stessi abusi, lo stesso clero
Nuovi visi, nuovi stracci, per un vecchio credo
Stessi scazzi, stessi nazi, stesso cimitero
Non credo a nessun dio e a nessun vangelo
Se esiste dio mi parla dentro senza che prego
Me ne frego?
no!
no!
io me ne frego bro
Se pagherà mio figlio il prezzo di ogni mio non so
Nuovi cancri sui neonati, i nuovi condannati
E l’assassino lo sappiamo, abbiamo i connotati
Nuovi abiti pregiati, nuovi sporchi affari
Stesso nome, stessi mezzi, stessi maiali
E chi avvelena i propri figli è la mafia e lo stato
E i miei santi sono Bresci e e Peppino Impastato
Fuoco greco, se ogni tetto fosse cielo nero
Se ogni uomo fosse al vento quando soffia il gelo
Stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero è vero
A casa bruciata mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, stoffa, nafta, bottiglia, tutti tornano a zero

Fuoco Greco (translation)

Welcome back to a new tour, gentlemen and gentlemen
It seems that beautiful Italy doesn't change out here
Same shit on televisions for ten years
For ten years they have still been talking about Berlusconi
New bastard hypocrites who become saints
The specimens for which this country does not go ahead
From Alemanno with Salvini, to Bossi and Giovanardi
To the popes and cardinals, bosses and commanders
We are at risk for freedom of information
Where fixed journalism is disinformation
But for Christ, first page of the edition
But if the State is the murderer, they keep silent in punishment
A lawless nation against torture
Because the only lesson it understands is fear
They will tell you that every illegal immigrant is to blame entirely
They will tell you that the victim is the murderous cop
Greek fire, if every roof were black sky
If every man were in the wind when the frost blows
Cloth, naphtha, bottle, they all go back to zero, it's true
A burnt house mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, cloth, naphtha, bottle, all return to zero
A burned house mintici fuecu
Cloth, naphtha, bottle, go back to zero
Beautiful Italy changes its pose but it doesn't change nada
New laws, new cops, new sons of bitches
New fashions, new drugs, the same poison
Same deaths, same abuses, the same clergy
New faces, new rags, for an old creed
Same scazzi, same Nazis, same cemetery
I don't believe in any god and in any gospel
If god exists he speaks to me without my praying
I do not care?
no!
no!
I don't care, bro
I don't know whether my son will pay the price for all of mine
New cancers on newborns, the new convicts
And we know the murderer, we have the characteristics
New fine clothes, new dirty deals
Same name, same means, same pigs
And whoever poisons their own children is the mafia and the state
And my saints are Bresci and Peppino Impastato
Greek fire, if every roof were black sky
If every man were in the wind when the frost blows
Cloth, naphtha, bottle, they all go back to zero, it's true
A burnt house mintici fuecu, mintici fuecu
Mintici fuecu, cloth, naphtha, bottle, all return to zero