Translation of the song lyrics Me Ame ou Odeie - A286, Dj Caique Dias

Me Ame ou Odeie (original)

Oculto feito divindade, inexplicável
Entre os preto, pobre, presos e os que foi nessa baleado
Vai vendo
Sem vocação pra coitado, pelo amor
Idade de Cristo e não recordo a última vez que pedi um favor
Rancoroso, confesso
Coração de pedra procedente das decepção em excesso
Foda-se, tô pelas causas gigantes
Sem tempo pra entrevista pra zé e seus simpatizantes
Arrogante, brabo, mala, marrudo
Sem rótulo, pra você ver, não muda o conteúdo
Cês quer pé pra falar bosta?
Então toma!
Uma pior que a outra, foda vai ser apontar a mais nervosa
Seus problemas são seus, tru, não se iluda
Ninguém vai compra teu choro independente da sua causa justa
É nós por nós porra nenhuma, covardes
É era digital, onde até a mãe os cara trai por likes
É cada um por si (por si)
Os verdadeiros não vieram por ingressos que vendi
Eu sei, é cada um por si
Ou se é feliz sem nada ou nada vai te fazer feliz
Odeio diss, picuinha
Mas invejoso hoje em dia te persegue mais que polícia
E eu tô tipo Rasputin, difícil de morrer
Perdendo as contas dos que dá bom-dia
Torcendo pra você se foder
Me ame ou odeie
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Me ame ou odeie
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Me ame ou odeie
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Me ame ou odeie
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Quem aponta a direção engana
Não basta a substância, é necessário a circunstância
E hoje até com a própria sombra é segundas
Onde nem a compaixão de Cristo te livrou de um Judas
Quando cada passo era dor, um movimento um tormento
É quente mesmo, quem tava lá eu lembro bem
Quando ninguém dava nada, quem compartilhou fome, sono, frio
Sem ver um real na estrada
É preciso aprender a falar não, meu parça
A gratidão tem memória fraca
Expõe seus corre lá pra todos ver seu mérito
Pra zé povinho nenhum veneno justifica seu progresso
É poucas!
Cada um tem o que merece
Sempre vão te querer bem nunca melhor que eles, esquece
É muito professor pra pouco currículo, bico sujo
Meu silêncio é mais eloquente que seu discurso
É vários insistindo desentender, vários
Minha qualificação é resultado
Não é o Reinaldo A286, é o pai da Yara e da Yasmin
Má surpresa: Desisti de desistir
Não é porquê sou quem sou que sou assim, pow
É porquê sou assim que sou quem sou
É tipo capeta e as igrejas, pode crê
Vai ter que falar de mim pra saberem quem é você
Me ame ou odeie
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Me ame ou odeie
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Me ame ou odeie
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Me ame ou odeie
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas
Mil trutas, mil tretas

(translation)

Hidden like divinity, inexplicable
Among the black, poor, arrested and those who were shot
Keep looking
No vocation for the poor thing, for love
Age of Christ and I don't remember the last time I asked for a favor
spiteful, confess
Heart of stone from excessive disappointments
Fuck it, I'm for the giant causes
No time for an interview for Zé and his supporters
Arrogant, angry, suitcase, marrudo
Without a label, so you can see, it doesn't change the content
Do you want to stand up and talk shit?
So take it!
One worse than the other, fuck it's going to be pointing out the most nervous one
Your problems are yours, tru, make no mistake
No one will buy your cry regardless of your just cause
It's us for us fucking cowards
It's the digital age, where even the mother betrays them for likes
It's each one for himself (for himself)
The real ones didn't come for tickets I sold
I know, it's each one for himself
Or if you are happy with nothing or nothing will make you happy
I hate diss, picky
But envy nowadays chases you more than the police
And I'm like Rasputin, hard to die
Losing count of those who say good morning
I'm rooting for you to fuck off
love me or hate me
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
love me or hate me
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
love me or hate me
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
love me or hate me
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
Who points the direction deceives
The substance is not enough, the circumstance is necessary
And today, even with your own shadow, it's Mondays
Where not even the compassion of Christ saved you from a Judas
When every step was pain, a movement was torment
It's really hot, who was there I remember well
When nobody gave anything, who shared hunger, sleep, cold
Without seeing a real one on the road
You have to learn to say no, my friend
Gratitude has a poor memory
Expose your runs there for everyone to see your merit
For little people, no poison justifies your progress
It's few!
Everyone has what they deserve
They will always love you, never better than them, forget it
It's a lot of teacher for little curriculum, dirty beak
My silence is more eloquent than your speech
It's several insisting to disagree, several
My qualification is a result
It's not Reinaldo A286, it's Yara and Yasmin's father
Bad surprise: I gave up giving up
It's not because I am who I am that I am like this, pow
It's because I am who I am
It's like a devil and the churches, believe me
You'll have to talk about me to know who you are
love me or hate me
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
love me or hate me
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
love me or hate me
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
love me or hate me
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit
A thousand trouts, a thousand bullshit