Translation of the song lyrics Maarafchi - George Wassouf

Maarafchi (original)

ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي
حبنا افراح حبنا احلام للي يحب الحب
اما اللي عايش في الآسى مش مننا مش مننا
ولا نعرفوش ولا نعرفوش
حبنا افراح حبنا احلام للي يحب الحب
اما اللي عايش في الآسى مش مننا مش مننا
ولا نعرفوش ولا نعرفوش
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
والي ما يعرفش الغرام يعيش حياتو في الانين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
ده الحب حياة المغرمين
والي ما يعرفش الغرام يعيش حياتو في الانين
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
ما احلى ليالي ليالي الحب
والقمر يسهر معانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
وكل نجمة في السما تبارك هوانا
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
ده النسيم صحّى الطيور النايمة
عشنا ليلة من ليالي الجنة
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
يا حبيبي مش حننسى كل لحظة من غرامنا
من غرامنا من غراامنا من غرامنا
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
ماعرفش غير حبك يا جميل
انت الجمال انت الحياة
انت الي في الدنيا نصيبي
انت انت انت انت انت انت انت
انت انت انت انت انت انت انت
انت الي في الدنيا نصيبي في الدنيا حبيبي
في الدنيا حبيبي

Maarafchi (translation)

I don't know anything but your love, beautiful
You are the beauty, you are the life
You are my share in the world
I don't know anything but your love, beautiful
You are the beauty, you are the life
You are my share in the world
You you you you you you
You you you you you you
You are the one in the world, my share in the world, my love
In the world my love
Our love is joys, our love is dreams for the one who loves love
As for those who live in sorrow, they are not from us, not from us
And we don't know him and we don't know him
Our love is joys, our love is dreams for the one who loves love
As for those who live in sorrow, they are not from us, not from us
And we don't know him and we don't know him
This is love, the life of the lovers
This is love, the life of the lovers
This is love, the life of the lovers
And who doesn't know love, he lives his life in moaning
This is love, the life of the lovers
This is love, the life of the lovers
This is love, the life of the lovers
And who doesn't know love, he lives his life in moaning
I don't know anything but your love, beautiful
You are the beauty, you are the life
You are my share in the world
I don't know anything but your love, beautiful
You are the beauty, you are the life
You are my share in the world
You you you you you you
You you you you you you
You are the one in the world, my share in the world, my love
In the world my love
What are the best nights of love?
And the moon sleeps with us
What are the best nights of love?
And the moon sleeps with us
What are the best nights of love?
And the moon sleeps with us
What are the best nights of love?
And the moon sleeps with us
And every star in the sky blesses us
And every star in the sky blesses us
This breeze wakes up the sleeping birds
We lived one of the nights of paradise
This breeze wakes up the sleeping birds
We lived one of the nights of paradise
Oh my love, we will not forget every moment of our love
Oh my love, we will not forget every moment of our love
Oh my love, my love, we will not forget every moment of our love
Oh my love, we will not forget every moment of our love
From our love From our love From our love
I don't know anything but your love, beautiful
You are the beauty, you are the life
You are my share in the world
I don't know anything but your love, beautiful
You are the beauty, you are the life
You are my share in the world
You you you you you you
You you you you you you
You are the one in the world, my share in the world, my love
In the world my love