Translation of the song lyrics Sa7I El Leil - George Wassouf

Sa7I El Leil (original)

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده
صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو ياليل واقولو ياعين
والناس يللي ناموا الليل والناس يللي نومها ثقيل
مسيرها تحب اصل الحب بيجي مرة كدا واحدة
شافوني الناس وقالو حرام ياعيني عليه ما بينمشي
ده لو عشق الاحبه حرام هدوب برضه ما حرمشي
خلاص القلب داب دوبان وحب خلاص وما سلمشي
ولو كانت سكة العشاق خطر انا في الخطر همشي
صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو يا ليل واقولو ياعين
والناس يللي ناموا الليل والناس يللي نومها ثقيل
مسيرها تحب اصل الحب بيجي مرة كدا واحدة

Sa7I El Leil (translation)

O you, the one who wakes up at night, as long as the reason is the same
And who can sleep at night, he and his imagination with one?
There are people who sleep on eleven or twelve and one person
And people in love don't forget one hour in the whole day
Good morning lovers
Good morning
I will sing for everyone I miss
And say night and say oh eye
And the people who slept at night, and the people who fell asleep were heavy
Her path loves the origin of love, it comes once like this
People have seen me and said it is forbidden, my eyes, for him not to walk
That is, if the love of loved ones is forbidden, it is forbidden to wear it. It is also forbidden
Salvation of the heart dab Douban and the love of salvation and not peaceful
And if the lovers' railway was dangerous, I am in danger, marginalized
Good morning lovers
Good morning
I will sing for everyone I miss
And say oh night and say oh eye
And the people who slept at night, and the people who fell asleep were heavy
Her path loves the origin of love, it comes once like this