Translation of the song lyrics Одинокие люди - СЛОТ, Johnny Beast

Одинокие люди (original)

Она гуляет размытой тенью, не узнаёт
Никого, будто это мир сновидений, вокруг неё.
Смотрит в лица, как листает страницы,
Печально-приветливый взгляд.
Словно пьёт, и не может напиться.
И так идёт... Сто дней подряд.
В новом дне, как тень с утра
Сто лет подряд
Отражается вчера...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать мечтать...
Как ты?
Перебирает контакты
Так-то вроде пасьянс,
А в колоде - только пустые карты
Не выходит, не шанс
Снова транс выводит её на охоту
Кто-то, как знать, попадётся.
Надо искать - неохота.
Начала привыкать...
Тихо в замкнутом плену
Только не привыкать
Только б пережить весну
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать...
Одинокие люди смотрят в окно,
Добавляют друзей, и ходят утром в кино,
И во сне продолжают верить и ждать,
И мечтают перестать мечтать...
Мечтать...
Мечтать...
Мечтать...
Мечтать...

Одинокие люди (translation)

She walks in a blurry shadow, does not recognize
No one, like it's a dream world, around her.
Looks in the face, as he flips through the pages,
Sadly friendly look.
As if drinking, and can not get drunk.
And so it goes... One hundred days in a row.
In a new day, like a shadow in the morning
One hundred years in a row
Reflecting yesterday...
Lonely people look out the window
Add friends and go to the cinema in the morning
And in a dream they continue to believe and wait,
And dream to stop...
Lonely people look out the window
Add friends and go to the cinema in the morning
And in a dream they continue to believe and wait,
And dream stop dreaming...
How do you?
Iterates over contacts
Sort of like solitaire
And in the deck - only empty cards
Doesn't come out, no chance
Trance takes her hunting again
Someone, who knows, will fall.
It is necessary to search - reluctance.
Started to get used to...
Quiet in a closed captivity
Just don't get used to
Just to survive the spring
Lonely people look out the window
Add friends and go to the cinema in the morning
And in a dream they continue to believe and wait,
And dream to stop...
Lonely people look out the window
Add friends and go to the cinema in the morning
And in a dream they continue to believe and wait,
And dream stop dreaming...
Dream...
Dream...
Dream...
Dream...