Translation of the song lyrics Хиромантия - СЛОТ, Johnny Beast

Хиромантия (original)

Кто не верит в себя — не поверит в другого.
Навязчивым бредом, нам снова и снова
Предрекают беды, провалы, обломы —
Врач сказал: Баста!
Значит всё глухо.
Как вас там, Элвис Пресли?
Так у вас нет слуха.
Старуха молвит: Если корабль утонет,
То из-за какой-то линии на мокрой ладони…
Говорят о судьбе, тебе на глазах стеклянно-честных.
Говорят, что произойдёт, вам укажут день и место.
Говорят, кто повёлся, словно зомби под гипнозом.
Пусть горят!
Пусть горят в аду пророки и прогнозы!
Припев:
Пусть горят на ладонях схемы линий,
Сеть координат фатальной паутины.
Не хочу знать и ждать плохие вести
Крестиком в судьбе, у меня есть «План-Б»!
Никакой романтики в этой хиромантии,
Я сам себе магистр в хитрой мантии.
И в личном варианте на ладони нарисую
Свой план, поверх того, кого не поминают всуе.
Я выйду из комы по расписанию,
Найду искомый алгоритм мироздания.
И ключ ко всему — это ключ зажигания.
Всё, пока, кретины, Элвис покинул здание.
Говорят… «Говорят, что кур доят», я не буду слушать.
Говорят предсказания — яд, я заклею клеем уши.
Говорят… Говорят, не зная, сколько слово весит.
Пусть горят!
Пусть горят в аду, уже реально бесит!
Припев:
Пусть горят на ладонях схемы линий,
Сеть координат фатальной паутины.
Не хочу знать и ждать плохие вести
Крестиком в судьбе, у меня есть «План-Б»!
Пусть горят на ладонях схемы линий,
Сеть координат фатальной паутины.
Не хочу знать и ждать плохие вести
Крестиком в судьбе, у меня есть «План-Б»!

Хиромантия (translation)

Whoever does not believe in himself will not believe in another.
Obsessive nonsense, we again and again
They predict troubles, failures, breakups -
The doctor said: Basta!
So everything is silent.
How are you, Elvis Presley?
So you have no hearing.
The old woman says: If the ship sinks,
That is because of some line on a wet palm ...
They talk about fate, to you in front of the glass-honest.
They say that what will happen, they will indicate the day and place.
They say who was led like a zombie under hypnosis.
Let them burn!
May prophets and forecasts burn in hell!
Chorus:
Let the schemes of lines burn on the palms,
The grid of coordinates of the fatal web.
I don't want to know and wait for bad news
Cross in fate, I have a "Plan-B"!
No romance in this palmistry
I am my own master in a cunning robe.
And in my personal version on the palm I will draw
Your plan, over the one who is not remembered in vain.
I will come out of the coma on schedule,
I will find the desired algorithm of the universe.
And the key to everything is the ignition key.
That's it, bye cretins, Elvis left the building.
They say... "They say they milk the chickens", I won't listen.
They say predictions - poison, I'll glue my ears with glue.
They say... They say, not knowing how much a word weighs.
Let them burn!
Let them burn in hell, it really pisses me off!
Chorus:
Let the schemes of lines burn on the palms,
The grid of coordinates of the fatal web.
I don't want to know and wait for bad news
Cross in fate, I have a "Plan-B"!
Let the schemes of lines burn on the palms,
The grid of coordinates of the fatal web.
I don't want to know and wait for bad news
Cross in fate, I have a "Plan-B"!