Translation of the song lyrics Si Ella Me Faltara Alguna Vez - Pablo Milanés

Si Ella Me Faltara Alguna Vez (original)

Si ella me faltara alguna vez nadie me podría acompañar
nadie ocuparía ese lugar que descubro en cada amanecer
si me faltara alguna vez.
Si ella me dejara de querer cuando la contemplo al despertar
siento la pureza que me da, nunca la pureza que me da,
nunca la podré corresponder si me dejara de querer.
Si ella se olvidara de cantar ese hermoso mundo que me da
cómo volvería a predicar si fue su palabra mi verdad
si se olvidara de cantar.
Si ella no inundara esta ciudad todo cambiaría de color
gozaría de otra claridad
cuando miro y pienso con dolor si no inundara esta ciudad.
Si ella me faltara alguna vez
si ella me dejara de querer
si ella se olvidara de cantar
si ella no inundara esta ciudad
yo no escribiría esta canción.

Si Ella Me Faltara Alguna Vez (translation)

If she ever missed me no one could accompany me
nobody would occupy that place that I discover at every dawn
If she ever missed me
If she stopped loving me when I look at her when I wake up
I feel the purity that she gives me, never the purity that she gives me,
I will never be able to reciprocate if she stopped loving me.
If she forgot to sing that beautiful world that she gives me
how would she return to preaching her if it was her word of hers my truth
if she forgot to sing.
If she didn't flood this city everything would change color
I would enjoy another clarity
when I look and think with pain if she did not flood this city.
If she ever missed me
if she stopped loving me
if she forgot to sing
if she didn't flood this town
I wouldn't write this song.