Lyrics of Castígala - Guaco

Castígala (original)

Mujer, por tus caprichos,
Mujer, por tus mentiras.
Trataste de borrar mis esperanzas,
Hundiendo la confianza, de nuestro corazón.
Mataste la ilusión, de ése sincero amor.
Por eso te digo que yo no sé, porque te quise,
No se, no se, no sé, porque te quiero.
No se porque te extraño todavía,
Si tu no me querías, y nunca me querrás,
Si tu no me querías, y nunca me querrás.
Ahora yo estoy mejor, me siento más contento,
Y tu estarás llorando, y mira yo lo siento.
Te veré arrepentida y amargada por dentro,
Despreciando la vida, sufriendo como yo,
Despreciando la vida, sufriendo como yo.
Castígala, por éso castígala,
No no no, no la miro más,
Ésa mujer por sus caprichos, no la aguanto más.
Castígala, por éso castígala,
Y es que me siento mejor, me siento más contento,
Y tu estarás llorando, ay mira yo lo siento.
Castígala, por éso castígala,
Yo no sé, yo no sé, pero lo que a mí respecta,
Ésa mujer ya no cuenta, no cuenta.
Castígala, por éso castígala,
Te digo que yo no quiero piedra en mi camino.

(translation)

Woman, by your whims,
Woman, for your lies.
You tried to erase my hopes
Sinking the confidence, of our heart.
You killed the illusion of that sincere love.
That's why I tell you that I don't know, because I loved you,
I don't know, I don't know, I don't know, because I love you.
I don't know why I still miss you
If you didn't love me, and you will never love me,
If you didn't love me, and you will never love me.
Now I am better, I feel happier,
And you will be crying, and look I'm sorry.
I will see you repentant and bitter inside,
Despising life, suffering like me,
Despising life, suffering like me.
Punish her, for that punish her,
No no no, I don't look at her anymore,
That woman because of her whims, I can't take it anymore.
Punish her, for that punish her,
And it is that I feel better, I feel happier,
And you will be crying, oh look I'm sorry.
Punish her, for that punish her,
I don't know, I don't know, but as far as I'm concerned,
That woman no longer counts, she doesn't count.
Punish her, for that punish her,
I tell you that I do not want a stone in my path.