| Знаю где-то есть тысячи мест, но я счастлив именно здесь.
| I know there are thousands of places somewhere, but I'm happy here.
|
| Знали б куда мне идти столько людей.
| If so many people knew where to go.
|
| Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
| I don't know where they are now, but I'm ok.
|
| На небе есть тысячи мест, но не для меня. | There are a thousand places in heaven, but not for me. |
| Мне хорошо здесь.
| I feel good here.
|
| Столько людей желали смерти и мне.
| So many people wanted me dead too.
|
| Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
| I don't know where they are now, but I'm ok.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Е, таран, Big Som, L'one.
| E, ramming, Big Som, L'one.
|
| Россия, Казахстан.
| Russia, Kazakhstan.
|
| Big Som.
| big som.
|
| Жизнь, как трёхочковый,
| Life is like a three-pointer
|
| Что ты забиваешь с игры на баскетбольном поле.
| What do you score from the game on the basketball field.
|
| Кричишь "Дома, дома!".
| Shouting "Home, home!"
|
| И никто не спорит.
| And no one argues.
|
| Мои почти 2 метра, лучше не злить.
| My almost 2 meters, it is better not to anger.
|
| Понял!
| Understood!
|
| Ты ждёшь, когда я выпущу свои песни в альбоме.
| You are waiting for me to release my songs in an album.
|
| Я жду, когда выпустят родного брата на волю.
| I'm waiting for my brother to be released.
|
| Актау может дать всё, как ножевое, так и нефтяную вышку,
| Aktau can give everything, both a knife rig and an oil rig,
|
| Если дружит с головою.
| If you are friends with the head.
|
| Меня случалось посылали на 3 буквы, но
| I happened to be sent to 3 letters, but
|
| Где они и где я, с дочками и женой.
| Where are they and where am I, with my daughters and my wife.
|
| Базара ноль.
| Zero market.
|
| Кто-то живёт хорошо, но это потому что
| Someone lives well, but that's because
|
| Он больше не видится со мной.
| He doesn't see me anymore.
|
| Я видал Париж, видел Москву, LA.
| I've seen Paris, I've seen Moscow, LA.
|
| Ругался русским матом на голландца-гея.
| He swore at a gay Dutchman with a Russian obscenity.
|
| И у нас тенге кидают в голубей.
| And we throw tenge at pigeons.
|
| Это не западло, дома тоже всё ок.
| It's not zapadlo, everything is ok at home too.
|
| Знаю где-то есть тысячи мест, но я счастлив именно здесь. | I know there are thousands of places somewhere, but I'm happy here. |
| Знали б куда мне идти столько людей.
| If so many people knew where to go.
|
| Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
| I don't know where they are now, but I'm ok.
|
| На небе есть тысячи мест, но не для меня. | There are a thousand places in heaven, but not for me. |
| Мне хорошо здесь.
| I feel good here.
|
| Столько людей желали смерти и мне.
| So many people wanted me dead too.
|
| Не знаю где они теперь, но у меня...
| I don't know where they are now, but I...
|
| Хорош.
| Good.
|
| Большой белый парень, Алма-Ата решает, Достык, Аль-Фараби.
| Big white guy, Alma-Ata decides, Dostyk, Al-Farabi.
|
| Чёрный внедорожник, пушка в целлофане.
| Black SUV, gun in cellophane.
|
| Фильм не криминальный, так вот живут в Казахстане.
| The film is not criminal, so they live in Kazakhstan.
|
| Учиться не станем, каждому своё под палец.
| We will not learn, to each his own under the finger.
|
| Кому курок, а кому мышинный скрол, знаешь?
| To whom the trigger, and to whom the mouse scrolled, you know?
|
| Звони, запоминаю.
| Call, remember.
|
| Надо записывать значит.
| It means to write it down.
|
| Добро бывает с кулаками, без мозгов чаще.
| Kindness happens with fists, without brains more often.
|
| Так что, мальчик, всем понравиться не выйдет.
| So, boy, won't please everyone.
|
| Есть такие, кому стоит объяснять всё только силой.
| There are those who should explain everything only by force.
|
| И сколько б ни топили, обязательно всплывать.
| And no matter how much they drown, be sure to emerge.
|
| Пусть зовут говном, такой ведь только ты для них, кстати.
| Let them call you shit, because only you are for them, by the way.
|
| Куда ни едь, с тобой всегда багаж,
| Wherever you go, you always have luggage with you,
|
| Который ты не вынешь из башки и уехав продашь.
| Which you can’t get out of your head and sell when you leave.
|
| Так что остаётся быть собой, Карандаш.
| So it remains to be yourself, Pencil.
|
| С чемоданом целей, амбиций, злобы и замаш.
| With a suitcase of goals, ambitions, anger and zamash.
|
| Знаю где-то есть тысячи мест, но я счастлив именно здесь.
| I know there are thousands of places somewhere, but I'm happy here.
|
| Знали б куда мне идти столько людей.
| If so many people knew where to go.
|
| Не знаю где они теперь, но у меня всё ок. | I don't know where they are now, but I'm ok. |
| На небе есть тысячи мест, но не для меня. | There are a thousand places in heaven, but not for me. |
| Мне хорошо здесь.
| I feel good here.
|
| Столько людей желали смерти и мне.
| So many people wanted me dead too.
|
| Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
| I don't know where they are now, but I'm ok.
|
| Худой, бородатый парень с якутских окраин.
| A thin, bearded guy from the Yakut outskirts.
|
| Из Москвы по городам и странам с концертом летаю.
| I fly from Moscow to cities and countries with a concert.
|
| Я живу жизнь, как мечтаю, не задираю свой нос.
| I live life as I dream, I do not turn up my nose.
|
| А всех врагов выпалит из СВД Драгунов.
| And all the enemies will be fired from the SVD Dragunov.
|
| 7 лет в пределах МКАДа.
| 7 years within the Moscow Ring Road.
|
| Москва, универмаг.
| Moscow, department store.
|
| Умей крутиться, чтобы было заправить чем бак.
| Know how to spin so that it is more than a tank to fill.
|
| Неважно на тебе Джордан или модный пиджак.
| It doesn't matter if you're wearing Jordan or a trendy jacket.
|
| Не промахнись как Кержак.
| Don't miss like Kerzhak.
|
| Не наступи на ежа.
| Don't step on the food.
|
| Жизнь не футбол, но постоянное дерби.
| Life is not football, but a constant derby.
|
| Двигаюсь по жизни с улыбкой во все зубы, как Верник.
| I move through life with a smile in all my teeth, like Wernick.
|
| Свой каждый день превращаю я в праздник братан.
| I turn my every day into a holiday bro.
|
| Пуф! | Poof! |
| Амаяк Акопян.
| Hmayak Hakobyan.
|
| И пока шакалы шакалят у меня всё шикарно.
| And while the jackals are jackals, everything is gorgeous with me.
|
| Навожу движухи, когда надо пуляю с радара.
| I make moves when I need to shoot from the radar.
|
| Везде успеваю, словно минимум 3 аватара.
| Everywhere I have time, like at least 3 avatars.
|
| У меня всё ок, всем салют от L'one.
| Everything is ok, everyone salutes from L'one.
|
| Знаю где-то есть тысячи мест, но я счастлив именно здесь.
| I know there are thousands of places somewhere, but I'm happy here.
|
| Знали б куда мне идти, столько людей.
| If I knew where to go, there are so many people.
|
| Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
| I don't know where they are now, but I'm ok.
|
| На небе есть тысячи мест, но не для меня. | There are a thousand places in heaven, but not for me. |
| Мне хорошо здесь. | I feel good here. |
| Столько людей желали смерти и мне.
| So many people wanted me dead too.
|
| Не знаю где они теперь, но у меня всё ок.
| I don't know where they are now, but I'm ok.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок.
| OK.
|
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |
| Ок. | OK. |