Translation of the song lyrics Kladimo se - Zabranjeno pušenje

Kladimo se (original)

Juce sam stavio nulu na Lyona
prekjuce izradila me samo Barcelona
da nije bilo sudije i sumnjivog penala
stavio bi u dzep i dva miliona
Danas necu platit' racun za vodu
(imamo dojave, mi imamo seme)
stavljam zadnje pare na tuzlansku Slobodu
(mi igramo svoje najbolje sisteme)
sigurno je, zicer je, igraju kod kuce
ne mogu izgubit', jaro, nemoguce
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
(I Lyona i Barcelona)
(i Milano i Pamplona)
Imamo dojave, mi imamo seme
mi igramo svoje najbolje sisteme
znamo sta igracu jedu, sta igraci ooo…
i koji ce sudija suditi u srijedu
(Juce sam, juce sam, juce sam)
Juce sam stavio nulu na Liona
prekjuce izradila me samo Barselona
da nije bilo sudije i sumnjivog penala
stavio bi u dzep i dva miliona
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
nasa se cela od znoja rose
grizemo nokte, cupamo kose
Kladimo se, kladimo se
sutra, zna se, vadimo se
cekamo taj gol u nadi
u sudijskoj nadokadi
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)
(I Lyona i Barcelona)
(I Milano i Pamplona)
(I Manchester i Salona)
(I Sarajevo i Ascona)
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)
(I Lyona i Barcelona)
(I Milano i Pamplona)
(I Manchester i Salona)
(I Sarajevo i Ascona)
(I Torino i Maradona)
(I Niesta i Baladona)

Kladimo se (translation)

I put zero on Lyon yesterday
the day before yesterday only Barcelona made me
that there was no judge and no suspicious penalty
he would put two million in his pocket
I won't pay the water bill today
(we have alerts, we have seeds)
I'm putting the last penny on Tuzla's Sloboda
(we play our best systems)
for sure, he said, they play at home
I can't lose, spring, impossible
We bet, we bet
tomorrow, we know, we're getting out
ours is full of the sweat of dew
we bite our nails, we pluck our hair
We bet, we bet
tomorrow, we know, we're getting out
we are waiting for that goal in hope
in judicial compensation
(Both Lyons and Barcelona)
(both Milan and Pamplona)
We have alerts, we have seeds
we play our best systems
we know what the player eats, what the players ooo…
and which judge will judge on Wednesday
(Yesterday I am, yesterday I am, yesterday I am)
Yesterday I put zero on Lyon
the day before yesterday only Barcelona made me
that there was no judge and no suspicious penalty
he would put two million in his pocket
We bet, we bet
tomorrow, we know, we're getting out
ours is full of the sweat of dew
we bite our nails, we pluck our hair
We bet, we bet
tomorrow, we know, we're getting out
we are waiting for that goal in hope
in judicial compensation
We bet, we bet
tomorrow, we know, we're getting out
ours is full of the sweat of dew
we bite our nails, we pluck our hair
We bet, we bet
tomorrow, we know, we're getting out
we are waiting for that goal in hope
in judicial compensation
(Both Turin and Maradona)
(Both Niesta and Baladona)
(Both Lyons and Barcelona)
(Both Milan and Pamplona)
(Both Manchester and Salona)
(Both Sarajevo and Ascona)
(Both Turin and Maradona)
(Both Niesta and Baladona)
(Both Lyons and Barcelona)
(Both Milan and Pamplona)
(Both Manchester and Salona)
(Both Sarajevo and Ascona)
(Both Turin and Maradona)
(Both Niesta and Baladona)