Translation of the song lyrics Murga drot - Zabranjeno pušenje

Murga drot (original)

Nas Murga nije obican drot
Njegove metode su modernije
On te prvo ponudi cigarom
Pa te poslije razbije
Murga nije obican drot
Zanimaju ga psiho-fenomeni
Svakom se unese u lice i kaze
Zasvirat ces ti klavir meni
Ponekad izmaltretira kakvog klinca
Od ovih rukovodecih glava
Poslije se Murga duboko klanja
Poslije se Murga dugo izvinjava
Ref
The night is dark
And the night is hot
It is right time
For you, Murga drot
Noc je tmava, noc je horka
Je to spramne cas
Pro tebe pane Murga
Otkako je gled’o Tacno u podne
Murga ide sredinom dzade
Toki-voki prislanja na uho
Pazljivo slusa komande
Mozda ga bas veceras u mraku
Ceka njegov komad slave
Dodijalo mu marisat' uvijek istu raju
Legitimacija mu navrh glave
Ref
I dok sjedim ovdje u baru
I kroz prozor promatram njega
Kontam da je Freud u pravu
I da je seks korijen svega
Ref

(translation)

Nas Murga is no ordinary cop
His methods are more modern
He offers you a cigar first
So he breaks you later
Murga is no ordinary cop
He is interested in psycho-phenomena
He puts it in everyone's face and says
You will play the piano for me
Sometimes he bullies a kid
Of these leading heads
Afterwards, Murga bows deeply
Afterwards, Murga apologizes for a long time
Ref
The night is dark
And the night is hot
It is right time
For you, Murga wire
The night is dark, the night is bitter
It's about time
About you, Mr. Murga
Ever since he watched Tacno at noon
Murga goes in the middle of the jade
The walkie-talkie rests on your ear
He listens carefully to the commands
Maybe tonight in the dark
Waiting for his piece of fame
He was tired of marisat 'always the same paradise
Identity on top of his head
Ref
And while I'm sitting here at the bar
And I look out the window at him
I realize Freud is right
And that sex is the root of everything
Ref