Song information On this page you can read the lyrics of the song Džana , by - Zabranjeno pušenje. Release date: 15.11.2006
Song language: Bosnian
Džana(original) |
| Datum je isti k’o prije godinu dana, al' je druga godina |
| ja nisam vise onaj isti bez mana, promijenila me Zenica |
| dosla je tiho k’o Doc Holliday iz mraka, sve ostalo je legenda |
| nije bila lijepa, al' imala je para, dakle, bila je simpaticna |
| Jer, ljubav nema granica |
| Hodao sam k’o odvaljen s njom, nije mi bilo sumnjivo |
| sto je stalno tu i na Kosevo je isla da gledamo Saraj’vo |
| vod’o sam je svud' i potrosio na nju svu lovu od dealova |
| pric’o sam joj da sam u Masinsku is’o, da sam bio sportista |
| Jer, ljubav nema granica |
| Ref. |
| 2x |
| Dzana je radila za R MUP, Opstina Centar Saraj’vo |
| Dzana me radila k’o najveceg levata i za ovo i za ono |
| Sad kada pogledam, stvar je vrlo prosta, ima vremena da se razmislja |
| to je zmija, ne zena, hladna k’o snijeg 41. na vrhovima Igmana |
| al' jedino tad, o al' jedino tad u zivotu sam zivio ja |
| i da mi je jos jednom vidjeti Dzanu, dzaba jos jedna robija |
| Jer, ljubav nema granica |
| Ref. |
| 2x |
| Jarane ima l' sta dopa |
| hajd poguraj jarana, valj’o sam ti u zivotu |
| sta nemas, a na pivi si sad, aha |
| dobro je, dobro je, trudis se, neka |
| a nemas sigurno, eh, ma daj ba nesto nemoj zafrkavat |
| Ref. |
| 2x |
| Cuj metadon dijele u osam ujutru |
| pa jesu oni normalni |
| (translation) |
| The date is the same as a year ago, but it is the second year |
| I am no longer the same without flaws, Zenica changed me |
| she came quietly like Doc Holliday out of the dark, everything else is a legend |
| she wasn't pretty, but she had money, so she was nice |
| Because love has no limits |
| I walked around with her, I had no doubt |
| which is always there and she went to Kosovo to watch Sarajevo |
| I took her everywhere and spent all my money on parts |
| I told her that I went to Masinska, that I was an athlete |
| Because love has no limits |
| Ref. |
| 2x |
| Dzana worked for the R MUP, Municipality of Sarajevo Center |
| Zana worked for me as the biggest leva for both this and that |
| Now that I look at it, the matter is very simple, there is time to think |
| it is a snake, not a woman, cold as snow 41. on the tops of Igman |
| but only then, oh only then did I live in life |
| and that it was time for me to see Dzana again, for free another prisoner |
| Because love has no limits |
| Ref. |
| 2x |
| Jarane has something to do |
| Come on, push, buddy, I'm in your life |
| what you don't have, and you're on beer now, yeah |
| it's good, it's good, you're trying, let it be |
| and you certainly don't, eh, come on, don't tease me |
| Ref. |
| 2x |
| Hear methadone shared at eight in the morning |
| so they are normal |