| Люблю гулять я по ночам и песни петь с рассветом.
| I like to walk at night and sing songs at dawn.
|
| Пока не гаснут фонари, я обнимаю это лето.
| Until the lights go out, I embrace this summer.
|
| И вот, сегодня, на заре, пою я песни сам себе.
| And so, today, at dawn, I sing songs to myself.
|
| Как хорошо с тобою, лето сегодня ночью было где-то.
| How good it is with you, summer was somewhere tonight.
|
| Я думал раньше смысла нет бродить всю ночь под звёздным небом,
| I used to think it makes no sense to wander all night under the starry sky,
|
| Но оказалось веселей мне одному, с кем бы я не был.
| But it turned out to be more fun for me alone, no matter who I was with.
|
| Смотрю на звёзды и молчу. | I look at the stars and keep quiet. |
| Они мне сами что-то шепчут.
| They whisper something to me.
|
| Я, может быть, с ума схожу, но это счастье безвозмездно.
| I may be going crazy, but this happiness is free.
|
| Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
| How good it is to be with you, my night summer.
|
| Как я люблю тебя любить, моё ночное лето.
| How I love to love you, my night summer.
|
| Тут ветер песенку надул. | Here the wind blew a song. |
| Луна висит, как в сказке.
| The moon hangs like in a fairy tale.
|
| Вода блестит дорогой в лес и города в коляске.
| The water glistens through the road to the forest and the city in a carriage.
|
| Гулять люблю я по ночам и песни петь с рассветом.
| I like to walk at night and sing songs at dawn.
|
| Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето!
| How good it is to be with you, my night summer!
|
| Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
| How good it is to be with you, my night summer.
|
| Как я люблю тебя любить, моё ночное лето.
| How I love to love you, my night summer.
|
| Как хорошо с тобою быть, моё ночное лето.
| How good it is to be with you, my night summer.
|
| Как я люблю тебя любить, моё ночное лето. | How I love to love you, my night summer. |