| Верхний этаж с видом на небо.
| Top floor with sky view.
|
| Мы будем ласкать на нем звезды
| We will caress the stars on it
|
| Своими глазами.
| With my own eyes.
|
| Проснулась звезда, так похожа на солнце,
| A star woke up, so similar to the sun,
|
| Что веками светила над нами,
| That shone over us for centuries,
|
| Обжигая лучами.
| Burning rays.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но когда-нибудь будет, будет
| But someday there will be, there will be
|
| Жара даже лютой зимой.
| Heat even in severe winter.
|
| И когда-нибудь станет, станет
| And someday it will become, it will become
|
| Это время добрей.
| This time is kinder.
|
| И, быть может, быть будем, будем
| And maybe we will, we will
|
| Мы любить под счастливой звездой.
| We love under a lucky star.
|
| И, быть может, быть станем, станем
| And maybe we will become, we will become
|
| Мы друг другу нужней.
| We need each other more.
|
| Тысячи лет мы так и жили.
| We have lived like this for thousands of years.
|
| Время терпело, небо чернело
| Time endured, the sky turned black
|
| Над нами.
| Above us.
|
| Устала Земля от войн во Вселенной.
| The Earth is tired of wars in the Universe.
|
| От них она стала холодной,
| From them she became cold,
|
| Как ночная луна.
| Like the night moon.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Но когда-нибудь будет, будет
| But someday there will be, there will be
|
| Жара даже лютой зимой.
| Heat even in severe winter.
|
| И когда-нибудь станет, станет
| And someday it will become, it will become
|
| Это время добрей.
| This time is kinder.
|
| И, быть может, быть будем, будем
| And maybe we will, we will
|
| Мы любить под счастливой звездой.
| We love under a lucky star.
|
| И, быть может, быть станем, станем
| And maybe we will become, we will become
|
| Мы друг другу нужней.
| We need each other more.
|
| Проигрыш,
| losing
|
| Но когда-нибудь будет, будет
| But someday there will be, there will be
|
| Жара даже лютой зимой.
| Heat even in severe winter.
|
| И когда-нибудь станет, станет
| And someday it will become, it will become
|
| Это время добрей.
| This time is kinder.
|
| И, быть может, быть будем, будем
| And maybe we will, we will
|
| Мы любить под счастливой звездой.
| We love under a lucky star.
|
| И, быть может, быть станем, станем
| And maybe we will become, we will become
|
| Мы друг другу нужней. | We need each other more. |