| Ты где-то далеко высоко в небе знаешь:
| You somewhere far away high in the sky know:
|
| Крылья сотрутся мои до тебя долететь.
| My wings will be erased to fly to you.
|
| Ты где-то там так смешно невесомость ласкаешь,
| Somewhere you are caressing weightlessness so funny,
|
| Мысль утонула моя, погружаюсь на дно, но
| My thought drowned, I sink to the bottom, but
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Всё равно я буду ждать с неба ответа,
| Anyway, I'll wait for an answer from the sky,
|
| Подай мне знаки: улыбнись, свой поцелуй пошли мне с ветром.
| Give me signs: smile, send your kiss to me with the wind.
|
| И слово за слово начнём всё заново и
| And word by word we'll start all over again and
|
| Споём о любви, спрячемся вдвоём, жди.
| Let's sing about love, hide together, wait.
|
| Проигрыш
| losing
|
| Ты где-то за луной в сказках радость рождаешь,
| You give birth to joy somewhere behind the moon in fairy tales,
|
| Сон, верю, сбудется мой и мы будем с тобой.
| I believe my dream will come true and we will be with you.
|
| Ты где-то там на краю во вселенной сжигаешь,
| You are burning somewhere on the edge of the universe,
|
| Чувство пламенем жёт, целюсь сердцем в окно.
| The feeling burns like a flame, I aim my heart at the window.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Всё равно я буду ждать с неба ответа,
| Anyway, I'll wait for an answer from the sky,
|
| Подай мне знаки: улыбнись, свой поцелуй пошли мне с ветром.
| Give me signs: smile, send your kiss to me with the wind.
|
| И слово за слово начнём всё заново и
| And word by word we'll start all over again and
|
| Споём о любви, спрячемся вдвоём, жди. | Let's sing about love, hide together, wait. |