| Когда учился ты завязывать шнурки бантиком,
| When you learned to tie your shoelaces with a bow,
|
| Затягивал на узел.
| Tightened into a knot.
|
| И в школу уходил учить, читать стихи классиков,
| And he went to school to teach, to read poetry from the classics,
|
| Пришлось украсть журнал.
| I had to steal the magazine.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И лопались губы громко смеяться,
| And bursting lips laugh out loud,
|
| Падали зубы — молочная сказка.
| Teeth were falling - a milky tale.
|
| И хлопали двери, с тобой бы остаться,
| And the doors slammed to stay with you,
|
| В косы влюбляться — молочная сказка.
| Falling in love with braids is a milky tale.
|
| Когда учился ты сам не снимать штаны
| When you learned not to take off your pants
|
| В комнатах соседками по парте.
| In rooms with roommates.
|
| С уроков уходил искать других причин
| I left the lessons to look for other reasons
|
| В городе, где папа самый взрослый.
| In the city where dad is the oldest.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И лопались губы громко смеяться,
| And bursting lips laugh out loud,
|
| Падали зубы — молочная сказка.
| Teeth were falling - a milky tale.
|
| И хлопали двери, с тобой бы остаться,
| And the doors slammed to stay with you,
|
| В косы влюбляться — молочная сказка. | Falling in love with braids is a milky tale. |