| Stelele Care Cad (original) | Stelele Care Cad (translation) |
|---|---|
| Daca azi | If today |
| E doar o poarta | It's just a gate |
| Deschisa spre ieri | Open yesterday |
| Si-o sa faci ce-ai facut | And you will do what you did |
| Si-o sa stii ce-ai stiut | And you will know what you knew |
| Dar | But |
| N-o sa mai stii sa speri | You won't know how to hope |
| Mai stai pana maine | Wait until tomorrow |
| Sa vezi cum e | See how it is |
| Mai stai pana maine | Wait until tomorrow |
| Poate nu trebuie | Maybe you shouldn't |
| Sa vrei ce vrei | Want what you want |
| Poate | May be |
| Ai nevoie de altceva | You need something else |
| Si nu uita: | And do not forget: |
| Stelele care cad, nu pier | Falling stars do not perish |
| Stelele care cad se duc spre un alt cer | The falling stars go to another sky |
| Daca azi drumul | If the road today |
| Pe care erai sa inchis | That you were closed |
| Poate ca nu era | Maybe it wasn't |
| Drumul pe care | The road that |
| Trebuia sa alergi spre vis | You had to run to the dream |
| Sau poate ca da | Or maybe yes |
| Si poate ca maine | And maybe tomorrow |
| Se va deschide din nou | It will open again |
| In fata ta | In front of you |
| Oricum ar fi | Either way |
| Ai in fata o zi | You have a day ahead of you |
| Mergi pe ea | Go on it |
| Si nu uita: | And do not forget: |
| Stelele care cad nu pier | Falling stars do not perish |
| Stelele care cad se duc spre un alt cer | The falling stars go to another sky |
| Stelele care cad | Falling stars |
| Stelele care cad… | Falling stars |
