Translation of the song lyrics Сгорай - SHAMI, KAI

Сгорай (original)

Загадочный рай…
Там где-то на пустынных берегах ветер так свободен, не удержать его в руках,
В искренних глазах ощутить воздуха глоток, но почему ей грустно?
Я и так понять не смог.
Это похоже так на звуки, смех младенца, но среди холода, увы, больше не
согреться,
Захлопнуть дверь вновь и не закрыть замок, не убивай в себе любовь,
спуская на курок.
Перечитывай страницы вновь, сколько в тебе живёт стихов?
Сколько чувств,
сколько боли, сколько слёз?
Вновь сгорает в пламени огня этого дня, сгорает сердце дотла, сгораю без тебя.
Пойми, метели неделями душу мою грели, пойми, мне без тебя… Холод будто мною
владеет,
Пойми, в глазах есть грусть, мне не справиться — и пусть, знай, я пленён,
и мой плен — это мой сон.
Припев:
Я не спорю, нет — краше тебя в мире нет, задержав дыханье, падаю вниз
Ты мой загадочный рай, загадочный рай, ты мой загадочный рай, загадочный рай.
Я не спорю, нет — краше тебя в мире нет, задержав дыханье, падаю вниз
Ты мой загадочный рай, загадочный рай, ты мой загадочный рай, загадочный рай.
История моя — чувства я = Love Story, мечты сбываются,
Быть может в чём-то была ведь и моя вина.
Пойми, не зря прошли четыре года, ссора за ссорой, ссора за ссорой, но снова
Мы будто дети-ти, не будь столь вредной и одно чудо…
Перечитывай страницы вновь, сколько в тебе живёт стихов?
Сколько чувств,
сколько боли, сколько слёз?
Вновь сгорает в пламени огня этого дня, сгорает сердце дотла, сгораю без тебя.
Пойми, метели неделями душу мою грели, пойми, мне без тебя… Холод будто мною
владеет,
Пойми, в глазах есть грусть, мне не справиться — и пусть, знай, я пленён,
и мой плен — это мой сон.
Припев:
Я не спорю, нет — краше тебя в мире нет, задержав дыханье, падаю вниз
Ты мой загадочный рай, загадочный рай, ты мой загадочный рай, загадочный рай.
Я не спорю, нет — краше тебя в мире нет, задержав дыханье, падаю вниз
Ты мой загадочный рай, загадочный рай, ты мой загадочный рай, загадочный рай.

(translation)

Mysterious paradise...
There, somewhere on the deserted shores, the wind is so free, you can’t hold it in your hands,
Feel a breath of air in sincere eyes, but why is she sad?
I couldn't understand anyway.
It looks so much like sounds, the laughter of a baby, but in the midst of the cold, alas, no more
get warm,
Slam the door again and don't close the lock, don't kill love in yourself,
pulling the trigger.
Read the pages again, how many verses live in you?
How many feelings
how much pain, how many tears?
It burns again in the flame of fire of this day, my heart burns to ashes, I burn without you.
Understand, the blizzards warmed my soul for weeks, understand, I'm without you ... It's cold as if by me
owns,
Understand, there is sadness in the eyes, I can’t cope - and let, know, I am captivated,
and my captivity is my dream.
Chorus:
I do not argue, no - there is no more beautiful than you in the world, holding my breath, I fall down
You are my mysterious paradise, mysterious paradise, you are my mysterious paradise, mysterious paradise.
I do not argue, no - there is no more beautiful than you in the world, holding my breath, I fall down
You are my mysterious paradise, mysterious paradise, you are my mysterious paradise, mysterious paradise.
My story - feelings I = Love Story, dreams come true,
Perhaps it was somehow my fault.
Understand that four years have not passed in vain, quarrel after quarrel, quarrel after quarrel, but again
We are like children, do not be so harmful and one miracle ...
Read the pages again, how many verses live in you?
How many feelings
how much pain, how many tears?
It burns again in the flame of fire of this day, my heart burns to ashes, I burn without you.
Understand, the blizzards warmed my soul for weeks, understand, I'm without you ... It's cold as if by me
owns,
Understand, there is sadness in the eyes, I can’t cope - and let, know, I am captivated,
and my captivity is my dream.
Chorus:
I do not argue, no - there is no more beautiful than you in the world, holding my breath, I fall down
You are my mysterious paradise, mysterious paradise, you are my mysterious paradise, mysterious paradise.
I do not argue, no - there is no more beautiful than you in the world, holding my breath, I fall down
You are my mysterious paradise, mysterious paradise, you are my mysterious paradise, mysterious paradise.