Translation of the song lyrics Иди навстречу - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Иди навстречу (original)

Если краски стали чёрными, окликают с неба вороны
И мечты жестоко срезаны, как последние цветы.
Если солнце скрылось без вести по дороге к неизвестности,
Помни, что в беде и в радости ни один на свете ты.
Припев:
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!
Если пепел в сердце преданном, поезда ушли последние,
Вечера в окне заплаканном без надежды и пусты.
Если вдруг на миг покажется, что любовь уже не свяжется,
Помни, что в беде и в радости ни один на свете ты.
Припев:
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!
Проигрыш.
Если краски стали чёрными, окликают с неба вороны
И мечты жестоко срезаны, как последние цветы.
Если солнце скрылось без вести по дороге к неизвестности,
Помни, что в беде и в радости ни один на свете ты.
Припев:
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!
Говорят, что счастья нет, только я отвечу:
Ты не жди, не жди рассвет, а иди навстречу!

Иди навстречу (translation)

If the colors turn black, crows call from the sky
And dreams are brutally cut like the last flowers.
If the sun has gone missing on the road to the unknown,
Remember that in trouble and in joy you are not alone in the world.
Chorus:
They say that there is no happiness, only I will answer:
You don't wait, don't wait for the dawn, but go towards it!
They say that there is no happiness, only I will answer:
You don't wait, don't wait for the dawn, but go towards it!
If the ashes are in the heart of a devotee, the trains have left the last,
Evenings in a tearful window without hope are empty.
If suddenly for a moment it seems that love will no longer be connected,
Remember that in trouble and in joy you are not alone in the world.
Chorus:
They say that there is no happiness, only I will answer:
You don't wait, don't wait for the dawn, but go towards it!
Losing.
If the colors turn black, crows call from the sky
And dreams are brutally cut like the last flowers.
If the sun has gone missing on the road to the unknown,
Remember that in trouble and in joy you are not alone in the world.
Chorus:
They say that there is no happiness, only I will answer:
You don't wait, don't wait for the dawn, but go towards it!
They say that there is no happiness, only I will answer:
You don't wait, don't wait for the dawn, but go towards it!