| Si je suis sur les planches c’est un peu ma revanche
| If I'm on the boards it's kinda my revenge
|
| J’ai tant de choses à dire, de zones à te décrire
| I have so many things to say, areas to describe to you
|
| Je n’ai pas de message, je n’ai jamais été sage
| I don't have a message, I've never been good
|
| Avec toute ma rage, je parle de ceux de ma cage
| With all my rage I speak of those in my cage
|
| Passe, passe devant moi
| Pass, pass in front of me
|
| Tel le rapace, je peux surveiller mes proies
| Like the raptor, I can watch my prey
|
| Passe, passe loin de moi
| Pass, pass away from me
|
| T’en fais une drôle de tête quand on te montre du doigt
| You make a funny face when someone points at you
|
| N’attends pas de moi de beaux discours
| Don't expect nice speeches from me
|
| Le langage que je parle, je l’ai appris dans ma cour
| The language I speak I learned in my backyard
|
| C’est mon environnement, les ordures et les gens
| It's my environment, trash and people
|
| Je veux te reconnaître, ça y est t’es vivant
| I want to recognize you, that's it you're alive
|
| J’en crèverai peut-être, je ne suis pas un leader
| I might die, I'm not a leader
|
| Mais comment être heureux devant tant de laideur
| But how to be happy in front of so much ugliness
|
| Je te laisse parler, à moi d’apprécier
| I'll let you do the talking, mine to enjoy
|
| Tes coups et tes menaces ne me feront pas changer | Your blows and your threats won't make me change |