Lyrics of Les templiers - Trust

Les templiers (original)

Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses tombent sous la mitraille
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes assoiffes dessus me sont tombes
Sur le revers de l’uniforme un signe difforme
Vagues souvenirs
De gens fiers, poings levs, courant dans les rues
Tchcoslovaques perdus,
Tourns vers l’ouest rien de nouveau
A la porte de chez toi rouvre le tombeau
La vue de leurs chars te laissera hagard hagard
Au loin je vois des drapeaux qui flottent
Le long des avenues ces gens chausss de bottes
Au loin je vois des drapeaux qui vacillent
J’aperois les marteaux, pas les faucilles
Brutes bien entranes, propagande gurilla,
Qui d’un geste, d’un seul te mettent au pas
Idologie construite sur vos cadavres
Ecoutez-les chanter le fusil point
Ecoutez-les vanter leur systme politique
O tu marches dans le rang par la trique et les flics
Devinez-les courtois si tu bouges je t’abats
Devinez-les froces quand au napalm ils brleront vos gosses
Au loin je vois des drapeaux en pagaille
Autour de moi les gosses et leurs entrailles
Au loin je vois des drapeaux qui s’enflamment
En hurlant dans la ville courent vos femmes vos mes
Restez donc insouciants, restez donc perplexes?
Invitez-les boire, manger, se distraire
Assis table ils parleront des cris qu’on fait taire
Ils parleront de la mort et de son pouvoir
Ils viennent chez vous pour se satisfaire
De vous voir genoux de tendre la joue
Crachez-leur au visage dans l’ultime dans le sauvage
Prenez-les dans vos mires visez la tte sans flchir
Au loin faites que je voie jamais de drapeaux
Que les gosses continuent rire tre beaux
Autour faites que s’panouissent les familles
Sans le poids d’un marteau ni l’ombre d’une faucille.

(translation)

In the distance I see flags galore
Around me the kids are falling under grapeshot
In the distance I see flags waving
I see the hammers, not the sickles
Thirsty brutes on me fell
On the lapel of the uniform a misshapen sign
Vague memories
Proud people with raised fists running through the streets
Lost Czechoslovaks,
Turn west nothing new
At the door of your house reopens the tomb
The sight of their tanks will leave you haggard haggard
In the distance I see flags flying
Along the avenues these people in boots
In the distance I see flags waving
I see the hammers, not the sickles
Well trained brutes, gurilla propaganda,
Who with a gesture, with a single one bring you to heel
Idology built on your corpses
Hear them sing the point gun
Listen to them boast about their political system
Where you walk in line by the cudgel and the cops
Guess 'em courteous if you move I'll shoot you down
Guess them fierce when in napalm they'll burn your kids
In the distance I see flags galore
Around me the kids and their insides
In the distance I see flags flaming
Screaming in the city run your women your souls
Remain therefore careless, therefore remain perplexed?
Invite them to drink, eat, have fun
Sitting at the table they will talk about the cries that we silence
They'll talk about death and its power
They come to you to satisfy
To see you on your knees turn your cheek
Spit in their face in the ultimate in the wild
Take 'em in your sights, aim for the head without flinching
Far away let me never see flags
May the kids continue to laugh very beautiful
Around make families flourish
Without the weight of a hammer or the shadow of a sickle.