Lyrics of Répression - Trust

Répression (original)

Elle est entrée dans mon vocabulaire
Comme un coup qui t’arriverait par derrière
Recommandée, protégée, mais sans missive
Demande d’une complice nommée vindicatrice
Dans un relent putride la mort avance
Emportant dans ses serres ceux qui la devancent
L’arme automatique remplace la faux légendaire
Son armée la suit geôliers et tortionnaires
REPRESSION REPRESSION
Mon trottoir de départ ne mène nulle part
C’est devenu un cirque les clowns jouent sans fard
Comme un blindé les yeux rivés sur le futur
Je voudrais qu’on me dise je voudrais qu’on m’assure
Si tu as laissé ta mémoire sur un comptoir
Méfie-toi du passant qui te sourit dans le noir
Pour faire briller la lame de ses intentions
Sur son visage une seule expression justifie son action
REPRESSION REPRESSION
Partout où règne torture et vomissure / REPRESSION
Les yeux bandés, le dos contre le mur / REPRESSION
Dans les stades aux Chili à genoux si tu pries / REPRESSION
Gosses abattus dans nos cités milicés / REPRESSION
REPRESSION REPRESSION REPRESSION

(translation)

She entered my vocabulary
Like a blow coming at you from behind
Recommended, protected, but without missive
Request for an accomplice named vindicator
In a putrid stench death advances
Carrying in her claws those who precede her
Automatic Weapon Replaces Legendary Scythe
Her army follows her jailers and torturers
REPRESSION REPRESSION
My starting sidewalk leads nowhere
It's become a circus the clowns play without pretense
Like a tank staring at the future
I would like to be told I would like to be assured
If you left your memory on a counter
Beware of the passerby who smiles at you in the dark
To shine the blade of his intentions
On his face a single expression justifies his action
REPRESSION REPRESSION
Wherever torture and vomit reign / REPRESSION
Blindfolded, back against the wall / REPRESSION
In stadiums in Chile on your knees if you pray / REPRESSION
Kids slaughtered in our militia cities / REPRESSION
REPRESSION REPRESSION REPRESSION