| Ты позвонил мне среди ночи,
| You called me in the middle of the night
|
| Ты мне сказал, что очень любишь —
| You told me that you love me very much -
|
| Очень любишь не меня,
| You don't love me very much
|
| Сказал — и я тебя забыла,
| Said - and I forgot you,
|
| Забыла все, что с нами было,
| I forgot everything that happened to us,
|
| Всего за несколько минут
| In just a few minutes
|
| забыла, как тебя зовут.
| forgot your name.
|
| Не помню! | I do not remember! |
| Брожу среди пустынных комнат,
| Wandering among deserted rooms
|
| Брожу среди пустынных комнат,
| Wandering among deserted rooms
|
| И тени прошлого ловлю.
| And I catch the shadows of the past.
|
| Не помню, как ты любил меня,
| I don't remember how you loved me
|
| Не помню, как ты любил меня.
| I don't remember how you loved me.
|
| Кого без памяти люблю!
| Whom I love without memory!
|
| Люблю! | I love! |
| Люблю!
| I love!
|
| На зеркалах замерзли слезы,
| Tears froze on the mirrors,
|
| Моя весна больна склерозом —
| My spring is sick with sclerosis -
|
| Весна не помнит о зиме,
| Spring does not remember winter,
|
| Ты больше не живешь во мне.
| You no longer live in me.
|
| И замер телефонный зуммер.
| And the phone buzzer stopped.
|
| Ты для меня как будто умер,
| You seem to be dead to me
|
| Ты на себе поставил крест,
| You put a cross on yourself
|
| Из снов цветных моих исчез.
| Disappeared from my colored dreams.
|
| Не помню! | I do not remember! |
| Брожу среди пустынных комнат,
| Wandering among deserted rooms
|
| Брожу среди пустынных комнат,
| Wandering among deserted rooms
|
| И тени прошлого ловлю.
| And I catch the shadows of the past.
|
| Не помню, как ты любил меня,
| I don't remember how you loved me
|
| Не помню, как ты любил меня.
| I don't remember how you loved me.
|
| Кого без памяти люблю!
| Whom I love without memory!
|
| Люблю! | I love! |
| Люблю!
| I love!
|
| проигрыш
| loss
|
| Не помню! | I do not remember! |
| Брожу среди пустынных комнат,
| Wandering among deserted rooms
|
| Брожу среди пустынных комнат,
| Wandering among deserted rooms
|
| И тени прошлого ловлю.
| And I catch the shadows of the past.
|
| Не помню…
| I do not remember…
|
| Не помню…
| I do not remember…
|
| Не помню…
| I do not remember…
|
| Люблю! | I love! |
| Люблю! | I love! |
| Люблю! | I love! |