| Понять мы не сумели друг-друга
| We failed to understand each other
|
| С влюблёнными такое бывает
| It happens with lovers
|
| И между нами — белая вьюга
| And between us is a white blizzard
|
| И от неё — любовь замерзает
| And from her - love freezes
|
| Уехал ты и не попрощался
| You left and didn't say goodbye
|
| И грусть в моей душе поселилась,
| And sadness settled in my soul,
|
| А маленькое, хрупкое счастье
| A small, fragile happiness
|
| На тысячи кусочков разбилось
| Broken into a thousand pieces
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И что мне делать теперь скажи
| And what should I do now tell me
|
| Ведь без тебя — опустела жизнь
| After all, without you, life is empty
|
| Всё перепуталось: день и ночь
| Everything is mixed up: day and night
|
| И мне никто не может помочь
| And no one can help me
|
| Судьбы не легкие виражи
| Fates are not easy turns
|
| И что мне делать теперь, скажи
| And what should I do now, tell me
|
| Я поверю вновь,
| I will believe again
|
| Я поверю этим словам твоим, ты позови,
| I will believe these words of yours, you call,
|
| Но ты — не приезжаешь, не пишешь
| But you don't come, you don't write
|
| Что дальше с нами будет — не знаю
| What will happen to us next - I don't know
|
| И чтоб любимый голос услышать
| And to hear your favorite voice
|
| Я снова номер твой набираю,
| I'm dialing your number again,
|
| А сердце больно рвётся на части
| And the heart is painfully torn to pieces
|
| И чтоб не плакать мне больше силы
| And so as not to cry more strength for me
|
| Пожалуйста, верни наше счастье
| Please return our happiness
|
| Скорее возвращайся мой милый
| Come back soon my dear
|
| Припев:
| Chorus:
|
| И что мне делать теперь скажи
| And what should I do now tell me
|
| Ведь без тебя — опустела жизнь
| After all, without you, life is empty
|
| Всё перепуталось: день и ночь
| Everything is mixed up: day and night
|
| И мне никто не может помочь
| And no one can help me
|
| Судьбы не легкие виражи
| Fates are not easy turns
|
| И что мне делать теперь, скажи
| And what should I do now, tell me
|
| Я поверю вновь,
| I will believe again
|
| Я поверю этим словам твоим, ты позови
| I will believe these words of yours, you call
|
| Что мне делать теперь скажи…
| What should I do now tell me...
|
| Судьбы не легкие виражи
| Fates are not easy turns
|
| И что мне делать теперь скажи
| And what should I do now tell me
|
| Я поверю вновь,
| I will believe again
|
| Я поверю этим словам твоим, ты позови
| I will believe these words of yours, you call
|
| Судьбы не легкие виражи
| Fates are not easy turns
|
| И что мне делать теперь скажи
| And what should I do now tell me
|
| Я поверю вновь,
| I will believe again
|
| Я поверю этим словам твоим, ты позови | I will believe these words of yours, you call |