| Я с тобою прощаюсь после ветреной вьюги
| I say goodbye to you after a windy blizzard
|
| Я тебя возвращаю своей бывшей подруге
| I'm returning you to my ex-girlfriend
|
| Ее именем часто ты меня называешь
| You often call me by her name
|
| Я желаю вам счастья! | I wish you happiness! |
| Я тебя возвращаю
| I bring you back
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Возвращаю тебя, возвращаю
| I bring you back, I bring you back
|
| И встречаться с тобой прекращаю
| And I stop meeting you
|
| Возвращаю, возвращаю
| I return, I return
|
| Непонятную эту любовь
| This incomprehensible love
|
| Отчего же ко мне, грешный ангел
| Why come to me, sinful angel
|
| Возвращаешься ты бумерангом?
| Are you coming back like a boomerang?
|
| Грешный ангел, бумерангом
| Sinful angel, boomerang
|
| Ты ко мне возвращаешься вновь
| You come back to me again
|
| Мне чужого не нужно, мне чужого не надо
| I don't need someone else's, I don't need someone else's
|
| Своей бывшей подружке я вернуть тебя рада
| I am glad to return you to my ex-girlfriend
|
| Когда я тебе пела, веря в счастье большое
| When I sang to you, believing in great happiness
|
| Ты со мною был телом, ну, а с ней был душою
| You were a body with me, well, you were a soul with her
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Возвращаю тебя, возвращаю
| I bring you back, I bring you back
|
| И встречаться с тобой прекращаю
| And I stop meeting you
|
| Возвращаю, возвращаю
| I return, I return
|
| Непонятную эту любовь
| This incomprehensible love
|
| Отчего же ко мне, грешный ангел
| Why come to me, sinful angel
|
| Возвращаешься ты бумерангом?
| Are you coming back like a boomerang?
|
| Грешный ангел, бумерангом
| Sinful angel, boomerang
|
| Ты ко мне возвращаешься вновь
| You come back to me again
|
| Ах, какая я дура, что тебя полюбила
| Oh, what a fool I am that I loved you
|
| Знать бы где упаду я. | I wish I knew where I would fall. |
| Я б ковер постелила
| I would lay a carpet
|
| То ко мне, то к подруге ты летаешь по кругу
| Now to me, then to a friend you fly in a circle
|
| Знает только всевышний кто из нас третий — лишний | Only the Almighty knows which of us is the third - superfluous |