| Pode até parecer lorota
| It might even look like a hoot
|
| Mas nao é
| But it is not
|
| Uma bruxa malvada
| an evil witch
|
| Transformou um principe lindo
| Transformed a handsome prince
|
| Num sapo véio maaagro
| In a maaagro old frog
|
| Um sapo Cururu
| A Cane toad
|
| Um Cururu da língua presa
| A tongue-tied cane
|
| Que morava na beira de um rio
| Who lived on the edge of a river
|
| E cantava uma música medonha mais
| And singing a hideous song more
|
| Ou menos assim:
| Or less like this:
|
| Sapo cururu
| Cururu frog
|
| Na beira do rio
| On the riverside
|
| Vai tomá no cu
| Go take it in the ass
|
| Vai pra puta que pariu
| go to hell
|
| Pra puta que pariu
| For the fuck that gave birth
|
| Se pisar na minha área
| If you step in my area
|
| Vai sair com o pé ferido
| You will leave with a sore foot
|
| Vocês, boys, não sabem nada
| You boys don't know anything
|
| Onde mora o perigo
| Where the danger lives
|
| Rolam altas paradas
| roll high stakes
|
| Em Araraquara, em Caraguatatuba
| In Araraquara, in Caraguatatuba
|
| Eu como as empregadas
| I eat the maids
|
| Porque nessa galera me chamam de língua presa
| Because in this crowd they call me tongue-tied
|
| Mas ninguém tem coragem de falar na minha cara
| But no one has the courage to talk to my face
|
| Vivo prisioneiro, aumentando a minha paranóia
| I live prisoner, increasing my paranoia
|
| Minha privacidade é uma porcaria
| My privacy sucks
|
| Rolam altas paradas
| roll high stakes
|
| Em Piracicaba, em Pindamonhangaba
| In Piracicaba, in Pindamonhangaba
|
| Eu vou comer sua raba
| I will eat your raba
|
| Porque nessa galera me chamam de língua presa
| Because in this crowd they call me tongue-tied
|
| Mas ninguém tem coragem de falar na minha cara
| But no one has the courage to talk to my face
|
| Uh! | Uh! |
| Tererê! | Tererê! |
| Ri da minha cara
| Laugh at my face
|
| Ri da minha cara
| Laugh at my face
|
| Ri da minha cara
| Laugh at my face
|
| Se pisar na minha área
| If you step in my area
|
| Você tá fudido
| you are fucked
|
| Porque os cara que comanda lá é tudo meus amigo
| Because the guy who runs there is everything my friend
|
| Vai tomar porrada e já tá na hora
| You're going to take a beating and it's time
|
| De você dar o fora, vão comer sua toba
| If you give up, they'll eat your toba
|
| Porque nessa galera me chamam de língua presa
| Because in this crowd they call me tongue-tied
|
| Mas ninguém tem coragem de falar na minha cara | But no one has the courage to talk to my face |