Translation of the song lyrics Капель - AveNue, Чиж & Co

Капель (original)

Ой да капель, ой да капель,
Вышел во двор, послушал и спел,
Ветер-зануда разогнал весь хмель,
Ой да капель, ой да капель.
Мамка малыша кормила грудью,
На плите достаивался студень,
Батька мастерил к обеду ложки,
Косточку собачке, рыбку кошке.
Бабка по столу самобранку,
Дед точил косу, рубашка наизнанку,
Маленький просился на ручки,
Не давали спать кобели, да сучки.
Ой да капель, ой да капель,
Вышел во двор, послушал и спел,
Ветер-зануда разогнал весь хмель,
Ой да капель, ой да капель.
Гадала цыганка на годы ему,
Кольчугу-вязанку к щиту, и к мечу,
Расправит он плечи, прыжком на коня,
Посыпятся головы и его голова.
Ой да капель, да выплаканы слёзы,
Да синица в небе, дверь с петель,
Сколько не раскладывай колоды,
Нет дороги у вальта червей.
Ой да капель, ой да капель,
Вышел во двор, послушал и спел,
Ветер-зануда разогнал весь хмель,
Ой да капель, ой да капель.

(translation)

Oh yes drops, oh yes drops,
I went out into the yard, listened and sang,
Wind-bore dispersed all the hops,
Oh yes drops, oh yes drops.
The baby's mother was breastfeeding
There was jelly on the stove,
Old Man made spoons for dinner,
A bone for a dog, a fish for a cat.
Grandma on the table self-assembly,
Grandfather sharpened the scythe, the shirt inside out,
The little one asked for pens,
Males didn't let me sleep, but bitches.
Oh yes drops, oh yes drops,
I went out into the yard, listened and sang,
Wind-bore dispersed all the hops,
Oh yes drops, oh yes drops.
The gypsy wondered for years to him,
Chain mail to the shield, and to the sword,
He straightens his shoulders, jumping on a horse,
Heads and his head will fall.
Oh, yes, drops, yes, tears are shed,
Yes, a titmouse in the sky, a door with hinges,
No matter how many decks you lay out,
The valt of worms has no road.
Oh yes drops, oh yes drops,
I went out into the yard, listened and sang,
Wind-bore dispersed all the hops,
Oh yes drops, oh yes drops.