| Осколки льда (original) | Осколки льда (translation) |
|---|---|
| Где ночь так пронизана ложью, что не видно следа; | Where the night is so permeated with lies that no trace is visible; |
| Идешь, словно по бездорожью и не знаешь куда. | You walk as if on an off-road and you don’t know where. |
| А метель, за окном режет сон осколками льда. | And a snowstorm, outside the window, cuts the dream with fragments of ice. |
| Ты забыл об одном, что любовь и боль ходят рядом. | You forgot one thing, that love and pain walk side by side. |
| Припев: | Chorus: |
| Навсегда, навсегда, мы — осколки льда, | Forever, forever, we are pieces of ice |
| Мы — осколки льда! | We are pieces of ice! |
| Навсегда, навсегда — мы осколки льда; | Forever, forever - we are pieces of ice; |
| Мы с тобой — осколки льда! | You and I are pieces of ice! |
| Смотри, как затянуты звенья между мной и тобой. | See how tight the links between me and you are. |
| Слова не имеют значения, если ложь за спиной | Words don't matter if there's a lie behind your back |
| Все равно будет бой, я уже иду за тобой. | There will still be a fight, I'm already coming for you. |
| Первый шаг будет мой — ничего мне больше не надо! | The first step will be mine - I don't need anything else! |
| Припев: | Chorus: |
| Навсегда, навсегда, мы — осколки льда, | Forever, forever, we are pieces of ice |
| Мы — осколки льда! | We are pieces of ice! |
| Навсегда, навсегда — мы осколки льда; | Forever, forever - we are pieces of ice; |
| Мы с тобой — осколки льда! | You and I are pieces of ice! |
| А метель, за окном режет сон осколками льда. | And a snowstorm, outside the window, cuts the dream with fragments of ice. |
| Ты забыл об одном, что любовь и боль… | You forgot one thing, that love and pain... |
| И боль! | And pain! |
| И боль! | And pain! |
| Навсегда, навсегда, мы — осколки льда, | Forever, forever, we are pieces of ice |
| Мы — осколки льда! | We are pieces of ice! |
| Навсегда, навсегда — мы осколки льда; | Forever, forever - we are pieces of ice; |
| Мы с тобой — осколки льда! | You and I are pieces of ice! |
| Навсегда, навсегда, мы — осколки льда, | Forever, forever, we are pieces of ice |
| Мы — осколки льда! | We are pieces of ice! |
| Навсегда, навсегда — мы осколки льда; | Forever, forever - we are pieces of ice; |
| Мы с тобой — осколки льда! | You and I are pieces of ice! |
| Song written and produced by Leonid Basovich, Pavel Tereshenko. | Song written and produced by Leonid Basovich, Pavel Tereshenko. |
| © & (Р) Moon Records. | © & (P) Moon Records. |
| Декабрь, 2015. | December, 2015. |
Translation of the song lyrics Осколки льда - Лавика
Song information On this page you can read the lyrics of the song Осколки льда , by -Лавика
Song from the album: Всегда твоя
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:25.06.2020
Song language:Russian language
Record label:Moon
Select which language to translate into: