Lyrics of Осколки льда - Лавика

Осколки льда - Лавика
Song information On this page you can find the lyrics of the song Осколки льда, artist - Лавика. Album song Всегда твоя, in the genre Русская поп-музыка
Date of issue: 25.06.2020
Record label: Moon
Song language: Russian language

Осколки льда

(original)
Где ночь так пронизана ложью, что не видно следа;
Идешь, словно по бездорожью и не знаешь куда.
А метель, за окном режет сон осколками льда.
Ты забыл об одном, что любовь и боль ходят рядом.
Припев:
Навсегда, навсегда, мы — осколки льда,
Мы — осколки льда!
Навсегда, навсегда — мы осколки льда;
Мы с тобой — осколки льда!
Смотри, как затянуты звенья между мной и тобой.
Слова не имеют значения, если ложь за спиной
Все равно будет бой, я уже иду за тобой.
Первый шаг будет мой — ничего мне больше не надо!
Припев:
Навсегда, навсегда, мы — осколки льда,
Мы — осколки льда!
Навсегда, навсегда — мы осколки льда;
Мы с тобой — осколки льда!
А метель, за окном режет сон осколками льда.
Ты забыл об одном, что любовь и боль…
И боль!
И боль!
Навсегда, навсегда, мы — осколки льда,
Мы — осколки льда!
Навсегда, навсегда — мы осколки льда;
Мы с тобой — осколки льда!
Навсегда, навсегда, мы — осколки льда,
Мы — осколки льда!
Навсегда, навсегда — мы осколки льда;
Мы с тобой — осколки льда!
Song written and produced by Leonid Basovich, Pavel Tereshenko.
© & (Р) Moon Records.
Декабрь, 2015.
(translation)
Where the night is so permeated with lies that no trace is visible;
You walk as if on an off-road and you don’t know where.
And a snowstorm, outside the window, cuts the dream with fragments of ice.
You forgot one thing, that love and pain walk side by side.
Chorus:
Forever, forever, we are pieces of ice
We are pieces of ice!
Forever, forever - we are pieces of ice;
You and I are pieces of ice!
See how tight the links between me and you are.
Words don't matter if there's a lie behind your back
There will still be a fight, I'm already coming for you.
The first step will be mine - I don't need anything else!
Chorus:
Forever, forever, we are pieces of ice
We are pieces of ice!
Forever, forever - we are pieces of ice;
You and I are pieces of ice!
And a snowstorm, outside the window, cuts the dream with fragments of ice.
You forgot one thing, that love and pain...
And pain!
And pain!
Forever, forever, we are pieces of ice
We are pieces of ice!
Forever, forever - we are pieces of ice;
You and I are pieces of ice!
Forever, forever, we are pieces of ice
We are pieces of ice!
Forever, forever - we are pieces of ice;
You and I are pieces of ice!
Song written and produced by Leonid Basovich, Pavel Tereshenko.
© & (P) Moon Records.
December, 2015.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
В городе весна
Всегда твоя 2015
Che Guevara
Коснёмся губами 2013
С днём рождения!
Вечный рай
Осень – это я
Лето 2013
Ты уходи
Счастье цвета платины
Качели
Родные люди 2020
Коснемся губами
Последний раз
Ты в моём сердце 2020
Оставайся со мной
Touch too much 2015
Я рядом 2013
Горе не беда 2019
Всё в моей душе 2013

Artist lyrics: Лавика