| Вечер подарил мне мелодичной скорости
| The evening gave me melodic speed
|
| В этом звоне я услышу силу хрупкости
| In this ringing I will hear the power of fragility
|
| Где фигуры плоскостей танцуют в космосе
| Where figures of planes dance in space
|
| Там я потеряюсь, как песчинка, с лёгкостью
| There I will get lost, like a grain of sand, with ease
|
| И не найти меня, ведь я плыву, будто нейтрино
| And don't find me, because I'm floating like a neutrino
|
| Расщепляю время, проникаю в твёрдость тела я
| I split time, I penetrate the solidity of the body
|
| Выныриваю из эфиров, создаю фракталы
| I emerge from the ethers, I create fractals
|
| Где буквы превращают грубый мир в инициалы
| Where letters turn the rough world into initials
|
| Медленно идёт нирвана — бесконечная река
| Slowly goes nirvana - an endless river
|
| Притягивая взгляд безупречной пластикой
| Eye-catching with impeccable plasticity
|
| На глазах роса, от радости течёт слеза
| There is dew in my eyes, a tear flows from joy
|
| Открывается, как лотос утром на воде, вселенная
| Opens like a lotus in the morning on the water, the universe
|
| Там отдыхаю я… ещё затяжка
| There I rest ... another puff
|
| Опыт человечества пью из единой фляжки
| I drink the experience of mankind from a single flask
|
| Из телескопа за галактиками наблюдаю
| Watching galaxies from a telescope
|
| Я другие формы жизни не отрицаю
| I do not deny other forms of life
|
| Отрываясь от земли, я лечу
| Taking off from the ground, I fly
|
| Трогая руками высоту, я лечу
| Touching the height with my hands, I fly
|
| Мой каждый атом превратится в звезду
| My every atom will turn into a star
|
| {Я лечу… я лечу…
| {I'm flying... I'm flying...
|
| И однажды утром я светилом взойду
| And one morning I will rise as a luminary
|
| Я лечу… я лечу…}
| I'm flying... I'm flying...}
|
| Ветер встречный, словно плетью хлещет
| The wind is oncoming, as if whipping
|
| Пронизывает до костей дорогой Млечной
| Penetrates to the bones dear Milky
|
| Бросает в холод, то в жар, то в голод, то в жажду
| Throws you into the cold, then into the heat, then into the hunger, then into the thirst
|
| Одновременно всё, и так пять минут каждое
| Everything at the same time, and so five minutes each
|
| Полёт проходит, как надо, я сам себе пилот
| The flight goes as it should, I'm my own pilot
|
| И мой корабль — мой борт, моя кровь и плоть
| And my ship is my board, my blood and flesh
|
| Испытывать его на прочность мне не привыкать
| I'm not used to testing it for strength
|
| Рождённый ползать тоже должен иногда летать
| Born to crawl, too, must sometimes fly
|
| Что ожидать ещё за следующей атмосферой?
| What else to expect beyond the next atmosphere?
|
| В лицо узнать или сомнению подвергнуть веру?
| To know in person or to question faith?
|
| Затмение создать и самому стать верой?
| Create an eclipse and become faith yourself?
|
| Или обжечься и упасть на дно ущелья?
| Or get burned and fall to the bottom of the gorge?
|
| В любом случае сверху видно лучше
| In any case, you can see better from above
|
| Светят лучи, когда не затянуло тучами
| Rays shine when it's not overcast
|
| И улетучились сомнения, и с каждым вдохом
| And doubts disappeared, and with every breath
|
| Тлен наполняет просветлением воздух
| Decay fills the air with enlightenment
|
| Отрываясь от земли, я лечу
| Taking off from the ground, I fly
|
| Трогая руками высоту, я лечу
| Touching the height with my hands, I fly
|
| Мой каждый атом превратится в звезду
| My every atom will turn into a star
|
| {Я лечу… я лечу…
| {I'm flying... I'm flying...
|
| И однажды утром я светилом взойду
| And one morning I will rise as a luminary
|
| Я лечу… я лечу…}
| I'm flying... I'm flying...}
|
| Мысли, не спорьте, я лечу в космическом зонде
| Thoughts, don't argue, I'm flying in a space probe
|
| Не торопитесь возвращаться, постойте
| Do not rush to return, wait
|
| Обнимите и накройте, чтоб я видел близость
| Hug and cover so that I can see the closeness
|
| Моя кровь превратится в атомный синтез
| My blood will turn into atomic fusion
|
| Вдох-выдох простил и растворился в море
| Inhale-exhale forgave and dissolved in the sea
|
| Разукрасив яркий свет в электромагнитном поле
| Having painted a bright light in an electromagnetic field
|
| Призраки-фантомы говорят на древних языках
| Phantom ghosts speak ancient languages
|
| Эхом отражая звуки в сказочных горах
| Echoing sounds in fabulous mountains
|
| Меня качают кристаллические звенья
| I'm rocked by crystal links
|
| В туманности рассеял я прах теории Эйнштейна
| In the nebula I scattered the ashes of Einstein's theory
|
| Звёздные скопления поют под музыку органа
| Star clusters sing to organ music
|
| Гравитации не может быть там, где нирвана
| Gravity can't be where nirvana is
|
| Чёрная дыра последние вдыхает звуки
| The black hole inhales the last sounds
|
| Чтобы видоизмениться, игнорируя науку
| To mutate, ignoring science
|
| Делая вдох, я распадаюсь на дым и пепел
| Taking a breath, I disintegrate into smoke and ashes
|
| Дым съедает воздух, пепел расщепляет ветер
| Smoke eats the air, ash splits the wind
|
| Отрываясь от земли, я лечу
| Taking off from the ground, I fly
|
| Трогая руками высоту, я лечу
| Touching the height with my hands, I fly
|
| Мой каждый атом превратится в звезду
| My every atom will turn into a star
|
| {Я лечу… я лечу…
| {I'm flying... I'm flying...
|
| И однажды утром я светилом взойду
| And one morning I will rise as a luminary
|
| Я лечу… я лечу…} | I'm flying... I'm flying...} |