Lyrics of Прогулки фраеров - Булат Окуджава

Прогулки фраеров (original)

По прихоти судьбы -- разносчицы даров --
в прекрасный день мне откровенья были.
Я написал роман «Прогулки фраеров»,
и фраера меня благодарили.
Они сидят в кружок, как пред огнем святым,
забытое людьми и богом племя,
каких-то горьких мук их овевает дым,
и приговор нашептывает время.
Они сидят в кружок под низким потолком.
Освистаны их речи и манеры.
Но вечные стихи затвержены тайком,
и сундучок сколочен из фанеры.
Наверно, есть резон в исписанных листах,
в затверженных местах и в горстке пепла…
О, как сидят они с улыбкой на устах,
прислушиваясь к выкрикам из пекла!
Пока не замело следы на их крыльце
и ложь не посмеялась над судьбою,
я написал роман о них, но в их лице
о нас: ведь все, мой друг, о нас с тобою.
Когда в прекрасный день Разносчица даров
вошла в мой тесный двор, бродя дворами,
я мог бы написать, себя переборов,
«Прогулки маляров», «Прогулки поваров»…
Но по пути мне вышло с фраерами.

(translation)

At the whim of fate - peddlers of gifts -
On a beautiful day, I had revelations.
I wrote the novel "Fraer's Walks",
and the fraera thanked me.
They sit in a circle, as if before a holy fire,
a tribe forgotten by people and God,
some bitter torment is blown by the smoke,
and the verdict whispers time.
They sit in a circle under a low ceiling.
Their speeches and manners are booed.
But eternal verses are secretly confirmed,
and the chest is knocked together from plywood.
Probably there is a reason in the written sheets,
in hardened places and in a handful of ashes...
Oh, how they sit with a smile on their lips,
listening to the cries from the hell!
Until the footprints on their porch are covered
and lies did not laugh at fate,
I wrote a novel about them, but in their face
about us: everything, my friend, is about you and me.
When on a beautiful day the peddler of gifts
entered my cramped yard, wandering through yards,
I could write, busting myself,
"Walks of painters", "Walks of cooks" ...
But along the way, I got fraers.