Translation of the song lyrics La fiancée (d'après les poèmes de Sainte-Thérèse de Lisieux) - Natasha St-Pier, Anggun

La fiancée (d'après les poèmes de Sainte-Thérèse de Lisieux) (original)

Il a déjà posé son signe sur ma face
Afin que nul amant n’ose approcher de moi
Mon cœur est soutenu par la divine grâce
De mon aimable Roi
De son sang précieux mes joues sont colorées
Je crois goûter déjà les délices du ciel!
Et je puis recueillir sur sa lèvre sacrée
Et le lait et le miel
Aussi je ne crains rien, ni le fer, ni la flamme
Non, rien ne peut troubler mon ineffable paix
Et le feu de l’amour qui consume mon âme
Ne s'éteindra jamais

(translation)

He's already put his mark on my face
So that no lover dares approach me
My heart is sustained by divine grace
Of my lovable King
With his precious blood my cheeks are stained
I think I already taste the delights of heaven!
And I can gather on her sacred lip
And milk and honey
So I fear nothing, neither iron nor flame
No, nothing can disturb my ineffable peace
And the fire of love that consumes my soul
Will never turn off