Translation of the song lyrics Nas Águas - Criolo

Nas Águas (original)

Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
O ano não foi bom, por culpa minha, ó pai
Abençoa demais esse pobre infeliz
Que o próximo venha assim, de axé
De amor, pra ser feliz
Eu tirei
O sorriso de alguém, não mereço perdão
Magoei teu coração
Sorrisos são costurados com faceiras situações
Já sorvi os meus limões, já sorvi os meus limões
Agora vou me banhar, pedir perdão
Pra abençoar, fiz alguém feliz
Essa canção vem que é só pra limpar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
O ano não foi bom, por culpa minha, ó pai
Abençoa demais esse pobre infeliz
Que o próximo venha assim, de axé
De amor, pra ser feliz
Eu tirei
O sorriso de alguém, não mereço perdão
Magoei teu coração
Sorrisos são costurados com faceiras situações
Já sorvi os meus limões, já sorvi os meus limões
Agora vou me banhar, pedir perdão
Pra abençoar, fiz alguém feliz
Essa canção vem que é só pra limpar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
Nas águas do mar
Nas águas do mar, eu vou
Me benzer, vou me banhar
Nas águas do mar, eu vou
Pedir perdão, pra abençoar
Nas águas do mar

Nas Águas (translation)

In the waters of the sea, I will
Bless me, I'm going to bathe
In the waters of the sea, I will
Ask for forgiveness, to bless
In the sea waters
In the waters of the sea, I will
Bless me, I'm going to bathe
In the waters of the sea, I will
Ask for forgiveness, to bless
The year wasn't good, it's my fault, oh father
Bless this poor wretch too much
May the next one come like this, deaxé
Of love, to be happy
I took
Someone's smile, I don't deserve forgiveness
I hurt your heart
Smiles are sewn with cheeky situations
I've sipped my lemons, I've sipped my lemons
Now I'm going to bathe, ask for forgiveness
To bless, I made someone happy
This song comes just to clean
In the sea waters
In the waters of the sea, I will
Bless me, I'm going to bathe
In the waters of the sea, I will
Ask for forgiveness, to bless
In the sea waters
In the waters of the sea, I will
Bless me, I'm going to bathe
In the waters of the sea, I will
Ask for forgiveness, to bless
The year wasn't good, it's my fault, oh father
Bless this poor wretch too much
May the next one come like this, deaxé
Of love, to be happy
I took
Someone's smile, I don't deserve forgiveness
I hurt your heart
Smiles are sewn with cheeky situations
I've sipped my lemons, I've sipped my lemons
Now I'm going to bathe, ask for forgiveness
To bless, I made someone happy
This song comes just to clean
In the sea waters
In the waters of the sea, I will
Bless me, I'm going to bathe
In the waters of the sea, I will
Ask for forgiveness, to bless
In the sea waters
In the waters of the sea, I will
Bless me, I'm going to bathe
In the waters of the sea, I will
Ask for forgiveness, to bless
In the sea waters