Translation of the song lyrics Mariô - Criolo

Mariô (original)

Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Antes de Sabota escrever «Um Bom Lugar»
A gente já dançava o «Shimmy Shimmy Ya»
Chico avisara «a roda não vai parar»
E quem se julga a nata cuidado pra não quaiar
Atitudes de amor devemos samplear
Mulatu Astatke e Fela Kuti escutar
Pregar a paz, sim, é questão de honra
Pois o mundo real não é o Rancho da Pamonha
E pode crer, mais de quinhentos mil manos
Pode crer também, o dialeto suburbano
Pode crer a fé em você que depositamos
E fia, eu odeio explicar gíria
Tenho pra você uma caixa de lama
Um lençol de féu pra forrar a sua cama
Na força do verso a rima que espanca
A hipocrisia doce que alicia nossas crianças
Eu não preciso de óculos pra enxergar
O que acontece ao meu redor
Eles dão o doce pra depois tomar
Hoje vão ter o meu melhor
Eles pensam que eu vou moscar
Mente pequena, eu tenho dó
Eu não preciso de Mãe Diná
Pra saber que é o seu pior
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)
Ogum adjo, ê mariô
(Okunlakaiê)

Mariô (translation)

Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Before Sabota writes «A Good Place»
We were already dancing the «Shimmy Shimmy Ya»
Chico had warned «the wheel will not stop»
And who considers himself nata, be careful not to quaiar
Attitudes of love we should sample
Mulatu Astatke and Fela Kuti listen
Preaching peace, yes, it's a matter of honor
Because the real world is not Rancho da Pamonha
And you can believe it, more than five hundred thousand brothers
You can believe it too, the suburban dialect
You can believe the faith in you that we put
Efia, I hate explaining slang
I have a box of mud for you
A faith sheet to cover your bed
In the force of the verse the rhyme that beats
The sweet hypocrisy that entices our children
I don't need glasses to see
What happens around me
They give the candy to drink later
Today you will have my best
They think I'm going to fly
Small mind, I have pity
I don't need Mother Dinah
To know it's your worst
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)
Ogun adjo, eh mario
(Okunlakaiê)