| Երբ պապական հողն է կանչում սրբազան պարտքի,
| When the patriarchal land calls for a sacred debt,
|
| Իսկ երկնքի ուղին գծում Արցախյան փառքի
| And the path of heaven on the line of Artsakh glory
|
| Քո փոխարեն հողն եմ գրկում իմ լուսե մանկիկ
| I hug the ground for you, my light baby
|
| Ու կհսկեմ քունը նրա, որ ապրեն մարդիկ։
| And I will watch his sleep so that people can live.
|
| Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
| May my mighty Father light thee from heaven,
|
| Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
| Take my wings, we give it to you, heaven, Lord and I,
|
| Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
| Sleep, sleep The Armenian world is a soldier awake
|
| Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։
| And the light will not go out in this terrible battle of the Armenians.
|
| Լույսը տրվեց մեզ խաչի հետ իբրև սուրբ դրոշմ
| The light was given to us with the cross as a sacred seal
|
| Մենք հաղթությամբ էլի կանցնենք պահն այս անորոշ
| We will pass this uncertain moment with victory again
|
| Ու չի տևի մեր աշխարհում գիշերն այս երկար
| And it will not last long in our world
|
| Դու հաղթության լուրը փառքով Հայոց աշխարհ տար։
| You gave the news of victory to the Armenian world with glory.
|
| Իմ հզոր հայրիկ լույսը երկնքից թող պաշտպան լինի քեզ,
| May my mighty Father light thee from heaven,
|
| Վերցրու թևերս , այն քեզ ենք տալիս երկինքը, Տերն ու ես,
| Take my wings, we give it to you, heaven, Lord and I,
|
| Քնիր, քնիր Հայոց աշխարհ զինվորդ է արթուն
| Sleep, sleep The Armenian world is a soldier awake
|
| Ու չի հանգչի լույսն հայության այս ահեղ մարտում։ | And the light will not go out in this terrible battle of the Armenians. |