Translation of the song lyrics Все ещё - Davlad, Music Hayk

Все ещё (original)

Позволь мне сказать, что я был не прав,
Боль заглушает, опять тишина,
В воспоминаньях слышу слова,
Глубоко в сердце спрятал тебя.
Бейби, я знаю, ещё можно,
Хотел бы вернуть я время вспять,
Как же вернуть те чувства, что мы
Успели с тобою потерять.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Касаюсь пальцами своей постели,
Где мы проводили недели,
Секси в теле, беседы до утра и все дела на потом,
Летели мысли и часы, мы забывали обо всём.
Что кроме поцелуев под самые клёвые треки,
Прикосновения, от которых задрожат веки.
Пронзающих душу минут и мгновений,
И тебя мне никто не заменит,
Но всё, как есть, теперь мы не вместе.
Бывает ни звонка, ни смс, и прошлое тайна,
Мы потеряли что-то важное и главное.
Головы себе забили мы другими планами,
Но я запомню этот запах шанель, шанс,
Заполняет комнату медленный лёгкий джаз.
Пускай ты стала для меня только воспоминанием,
Я по тебе сошёл с ума, ты моя мания.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Я всё ещё люблю тебя,
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Там, где мы с тобой займёмся любовью,
Разве для нас двоих,
Слышишь, эти волны шепчут о прошлом,
Освобождая нас самих.
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе.
Я всё ещё люблю тебя,
Ведь я всё ещё люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя, бейбе

Все ещё (translation)

Let me tell you that I was wrong
The pain drowns out, again silence,
In my memories I hear the words
I hid you deep in my heart.
Baby, I know you can still
I wish I could turn back time
How can we return the feelings that we
Managed to lose with you.
'Cause I still love you
Still loving You.
I still love you babe.
'Cause I still love you
Still loving You.
I still love you babe.
I touch my bed with my fingers
Where we spent weeks
Sexy in the body, conversations until the morning and all things for later,
Thoughts and hours flew by, we forgot about everything.
What besides kisses under the coolest tracks,
Touches that make your eyelids tremble.
Soul-piercing minutes and moments,
And no one can replace you
But everything, as it is, now we are not together.
There is no call, no SMS, and the past is a mystery,
We have lost something important and important.
We filled our heads with other plans,
But I will remember this Chanel smell, a chance
Slow light jazz fills the room.
Let you become only a memory for me
I'm crazy about you, you're my mania.
'Cause I still love you
Still loving You,
I still love you babe.
I'm still loving you,
'Cause I still love you
I still love you babe.
Where you and I make love
Is it for the two of us
Hear these waves whisper of the past
Freeing ourselves.
'Cause I still love you
Still loving You,
I still love you babe.
I'm still loving you,
'Cause I still love you
I still love you baby