Song information On this page you can find the lyrics of the song Sve ce to mila moja prekriti ruzmarin, snjegovi I sas, artist - Bijelo Dugme. Album song Turneja 2005, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 31.12.2004
Record label: Music Star
Song language: Croatian
Sve ce to mila moja prekriti ruzmarin, snjegovi I sas(original) |
Sve će to, o mila moja |
Prekriti ruzmarin, snjegovi i šaš |
I dvije će pokisle ptice |
Sa tvoga oka prhnuti na jug |
Nijedna suza, nimalo volje |
Nijedna slutnja ni glas |
A moglo je bolje |
Reći ćeš malo je tužno |
On je bio kopile i jad |
I stajat ćemo, goli i sami |
Pod ovo ledeno nebo i mrak |
Miriše pelin, pusto polje |
Ocvale ruže i med |
A moglo je bolje |
Gdje, pokaži mi Gdje, kad tužne sudba ne voli |
I čime, od svijeta da se braniš |
Kao ruža, sa dva smiješna trna |
Ili snom |
Uzalud, uzalud |
Sve je protiv nas |
(translation) |
It will all, my dear |
Cover with rosemary, snow and sedge |
And two will get wet birds |
Fly south of your eye |
No tears, no will |
No foreboding or voice |
And it could have been better |
You'll say it's a little sad |
He was a bastard and a misery |
And we will stand, naked and alone |
Under this icy sky and darkness |
It smells like wormwood, a barren field |
Blooming roses and honey |
And it could have been better |
Where, show me Where, when sad fate does not like |
And what, from the world to defend yourself |
Like a rose, with two funny thorns |
Or a dream |
In vain, in vain |
Everything is against us |