Translation of the song lyrics Tanha Nazar - Sirvan Khosravi, Xaniar Khosravi

Tanha Nazar (original)

دزدیدی از من آرزوهام و
من از تو دارم تنهاییام و
پرواز و دیدی (اوه) بال و پرت رفت
خاطره هامون (اوه) از خاطرت رفت
تنها نذار این دیوونه رو
خالی نکن تو این خونه رو
وقتی نیستی واسه کی بخونم؟
تو نباشی واسه چی بمونم؟
هر جای این شهر رد من و تو
کی عاشقی کرد قد من و تو؟
گفتی می مونی امَا دلت رفت
خاطره هامون از خاطرت رفت (خاطرت رفت)
خیلی وقته که این خیابون تو بارون ندیده ما رو با هم دیگه
بدون تو که دنیامی نه، نمی خوام یه لحظه دنیا رو ‌دیگه
تنها نذار این دیوونه رو
خالی نکن تو این خونه رو
وقتی نیستی واسه کی بخونم؟
تو نباشی واسه چی بمونم؟
تنها نذار این دیوونه رو
خالی نکن تو این خونه رو
تنها نذار، تنها نذار این دیوونه رو
این دیوونه رو
تنها نذار این دیوونه رو
خالی نکن تو این خونه رو
تنها نذار، نه، تنها نذار این دیوونه رو
این دیوونه رو

Tanha Nazar (translation)

You stole my dreams and
I'm alone with you
Flying and seeing (oh) the wings fluttered
Our memory (oh) is gone
Just leave this crazy
Do not empty this house
For whom should I sing when you are not?
If you are not, why should I stay?
Everywhere in the city you and I
Who made you and me fall in love?
You said you would stay, but your heart went out
Our memory is gone (your memory is gone)
It's been a long time since this street has not seen us in the rain
Without you, who is not a world, I do not want the world for another moment
Just leave this crazy
Do not empty this house
For whom should I sing when you are not?
If you are not, why should I stay?
Just leave this crazy
Do not empty this house
Don't leave, just leave this madman
This is crazy
Just leave this crazy
Do not empty this house
Just do not, no, do not leave this madman
This is crazy