Song information On this page you can find the lyrics of the song Slatko Li Je Ljubit' Tajno, artist - Bijelo Dugme. Album song Box Set Deluxe, in the genre Иностранный рокDate of issue: 31.12.2013
Record label: croatia
Song language: Bosnian
Slatko Li Je Ljubit' Tajno(original) |
| Slatko li je curu ljubit tajno |
| Slatko li je curu ljubit tajno |
| Bolan slatko je |
| U torbirgirgici |
| Nosišš moju sliku diko |
| Nosišš moju sliku diko |
| Da ne vidi niko |
| Jer je slatko, lele ššto je slatko |
| Slatko je slatko, u ššto je slatko |
| Ljubit tajno |
| Sakriće nas četir' ššume |
| Četir' mraka crna |
| Sakriće nas ludi mjesec |
| Zora rujna |
| Nikad neće saznat' duššo |
| Moja majka i tvoja |
| Da te ljubim ja |
| Neće odat' ni oblaci |
| Ni ptice ni cvijeće |
| Mogu pitat' i pošštare |
| Odat' neće |
| Nikad neće saznat' duššo |
| Moja majka i tvoja |
| Da te ljubim ja |
| Doći ću ti pod prozore |
| Dok ti majka spava |
| Pobjeći ću prije zore |
| Jer to ne smije niko znati |
| Samo ja i ti, ja i ti |
| (translation) |
| Is it sweet to kiss a girl secretly |
| Is it sweet to kiss a girl secretly |
| It hurts sweet |
| In torbirgirgici |
| You carry my picture wildly |
| You carry my picture wildly |
| Let no one see |
| Because it's sweet, wow, what's sweet |
| Sweet is sweet, in what is sweet |
| Kiss secretly |
| The four forests will hide us |
| Four 'dark black |
| The crazy moon will hide us |
| Dawn of September |
| He'll never know, honey |
| My mother and yours |
| To love you |
| The clouds won't give up either |
| Neither birds nor flowers |
| I can ask the postmen too |
| He won't give up |
| He'll never know, honey |
| My mother and yours |
| To love you |
| I'll come under your windows |
| While your mother sleeps |
| I'll run before dawn |
| Because no one should know that |
| Just me and you, me and you |