Lyrics of Ružica si bila - Bijelo Dugme

Ružica si bila - Bijelo Dugme
Song information On this page you can find the lyrics of the song Ružica si bila, artist - Bijelo Dugme. Album song Kompilacija Bijelo Dugme, in the genre Иностранный рок
Date of issue: 10.01.1988
Record label: Music Star
Song language: Bosnian

Ružica si bila

(original)
Ruzica si bila
jedna u mom srcu
ruzica si bila moja
al' nije za tebe
divlja kupina
ni covjek kao ja
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
Ref.
S vremena na vrijeme
kao da cujem stope
ko da ides preko mog praga
S vremena na vrijeme
a znam da nemam prava
ti nisi vise moja draga
Letjele su nocas
iznad moga krova
letjele su ptice selice
a ja sam sanjao
tvoja koljena
i tvoje poljupce
Bog mi daje
Bog mi odnosi
ruzica si bila
sada vise nisi
(translation)
You were a rose
one in my heart
you were my rose
but it's not for you
wild blackberry
not a man like me
God gives it to me
God takes me away
you were a rose
now you are no more
Ref.
From time to time
as if I hear footsteps
as if you were crossing my threshold
From time to time
and I know I have no rights
you are no longer my darling
They flew tonight
above my roof
migratory birds flew
and I dreamed
your knees
and your kisses
God gives it to me
God takes me away
you were a rose
now you are no more
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Artist lyrics: Bijelo Dugme